Friday 16 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 16 AUGUST 2019



TOPIC 1 – WORDS AND DEEDS

  1. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना 
  2. Adequate = पर्याप्त / उचित / सक्षम
  3. Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती 
  4. Apprehensive = संदेही / चिंतित / आशंकावान
  5. Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा 
  6. Camouflage = छिपाने का साधन / छलावरण 
  7. Conservation = संरक्षण / सुरक्षा
  8. Consume = उपभोग करना / उपयोग में लाकर समाप्त कर देना 
  9. Coordination = तालमेल / समन्वय 
  10. Crippling = अशक्त कर देने वाला / गंभीर 
  11. Deed = कर्म 
  12. Ecology = पारिस्थितिकी / परिस्थितिकी विज्ञान
  13. Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना 
  14. Eliminate = हटाना / निकाल देना / लुप्त करना 
  15. Enterprise = उद्यम / उपक्रम 
  16. Entrepreneur = व्यवसायी / उद्यमी  
  17. Fabric = कपड़ा / बनावट / ढांचा / संरचना 
  18. Grandstand = भाषण मंच / दिखावटी 
  19. Indicate = संकेत करना / सूचित करना / प्रकट करना 
  20. Infuse = मन में बैठना / प्रभावित करना / डालना 
  21. Measure = माप / मापदंड 
  22. Mitigatory = शांत करने वाला 
  23. Normalcy = सामान्य स्तिथि / साधारण अवस्था 
  24. Optimism = आशावाद
  25. Participation = सहभागिता / भाग लेना 
  26. Prescription = दवा का पर्चा / नुस्खा / निर्धारण 
  27. Reassure = समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना 
  28. Regulation = नियंत्रण / नियमन / नियमित करना
  29. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  30. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  31. Slump = मंदी / अधिक संख्या / अनेकता / ढेर लगाना 
  32. Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति 
  33. Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार 
  34. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  35. Trajectory = प्रक्षेप पथ 
  36. Triumphalist = विजयी
  37. War-footing = युद्ध स्तर पर 



TOPIC 2 – TRADE RHETORIC

  1. Arena = अखाड़ा / रंग भूमि 
  2. Argue = तर्क करना / बहस करना 
  3. Bolster = सहारा  देना / संभालना
  4. Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना 
  5. Classify = वर्गीकरण करना / वर्गीकृत 
  6. Convenient = सुविधाजनक / आसान 
  7. Domestic = घरेलु / आंतरिक
  8. Exemption = छुटकारा / बचाव
  9. Furthering = आगे बढ़ाना 
  10. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  11. Justify = उचित सिद्ध करना / उचित कारण बतलाना 
  12. Memo = ज्ञापन / पत्रक / स्मृति पत्र
  13. Multilateral = बहुपक्षीय
  14. Partial = आंशिक / पक्षपातपूर्ण 
  15. Pretext = बहाना / उपदेश / छल / कपट 
  16. Protectionist = संरक्षणवादी 
  17. Raking up = ऊपर उठाना 
  18. Ramp = झपटना / बलपूर्वक माँगना / कूद / फलांग 
  19. Reciprocate = विनिमय करना / प्रतिदान करना / आगे पीछे चलना 
  20. Retaliatory = प्रतिशोध / प्रतिकार 
  21. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  22. Skew = तिरछा करना / हटना / झुकना 
  23. Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता 
  24. Substantial = ठोस / वास्तविक / आवश्यक पदार्थ
  25. Tariff = कीमत / दर / शुल्क 
  26. Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना 



TOPIC 3 – RAJPAKSHA REDUX AND A DEMOCRACY IN PERIL

  1. Abduction = अपहरण  / भगाना  
  2. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना 
  3. Administration = प्रशासन / प्रबंधन 
  4. Align = पंक्तिबद्ध करना
  5. Allegation = आरोप
  6. Amass = समेटना / इकठ्ठा करना 
  7. Amendment = संशोधन / सुधार  
  8. Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी 
  9. Bout = बारी / मुकाबला 
  10. Brutal = क्रूर / निर्दय / अमानवीय 
  11. Bureaucracy = नौकरशाही / दफ्तरशाही / अधिकारी वर्ग 
  12. Carrot = गाजर  
  13. Character = चरित्र / अक्षर / पात्र / स्वरुप / विशेषता 
  14. Chauvinist = अंध राष्ट्रवादी / उग्र राष्ट्रवादी  
  15. Citizenry = नागरिक वर्ग 
  16. Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित 
  17. Comprador = क्रेता
  18. Conducive = अनुकूल / सहायक / उपकारी 
  19. Conjuncture = योग / संयोग 
  20. Consequently = फलस्वरूप / परिणामतः 
  21. Consolidate = संचित करना / संघटित करना / मजबूत बनाना 
  22. Constituency = चुनाव क्षेत्र / निर्वाचन क्षेत्र 
  23. Construe = समझाना / अर्थ निकालना / अनुवाद करना / आशय बतलाना 
  24. Convergence = अभिसरण / सम्मिलन / एक और झुकाव
  25. Coup = तख्तापलट 
  26. Craft = शिल्प / हस्तकला / कारीगरी 
  27. Curtailment = कटौती / कांट छांट / संक्षेप 
  28. Decimate = तबाह करना / बर्बाद करना / नाश करना  
  29. Demolition = नाश / विध्वंश / तोड़ फोड़ / बर्बादी 
  30. Dillydally = टाल मटोल करना / हिचकिचाना 
  31. Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण 
  32. Dislodge = हटाना / बहार निकालना / विस्थापित करना 
  33. Dismantle = टुकड़े टुकड़े करना / विघटित करना 
  34. Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना 
  35. Dissent = असहमत होना / मतभेद
  36. Drastic = तीक्ष्ण / प्रबल / शक्तिशाली / भीषण 
  37. Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन
  38. Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना 
  39. Embolden = प्रोत्साहित करना / साहसी बनाना / उत्साह देना 
  40. Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता 
  41. Ensnare = उलझाना / जाल में फ़साना / लुभाना 
  42. Escalation = वृद्धि / गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त 
  43. Eviction = निष्कासन / बेदखल करना 
  44. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  45. Extract = निकालना / निष्कर्ष / रस
  46. Geopolitical = भू राजनैतिक
  47. Goon = भाड़े का बदमाश / उग्र व्यक्ति 
  48. Grueling =  भीषण / भयंकर / थकने वाला / कठोर बर्ताव / कठिन दंड 
  49. Ideological = विचारधारा / वैचारिक 
  50. Illustrate = समझना / व्याख्या करना 
  51. Impunity = दंड मुक्ति / माफ़ी 
  52. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  53. Instability = अस्थिरता 
  54. Install = स्थापित करना / लगाना 
  55. Insurgency = विद्रोह / बगावत / राजद्रोह 
  56. Ironically = विडम्बना से
  57. Landscape = परिदृश्य / प्राकृतिक दृश्य 
  58. Liberation = मुक्ति / आज़ादी / छुटकारा 
  59. Lobby = सभा कक्ष / अपने पक्ष में जनमत तैयार करना  / प्रकोष्ठ 
  60. Manoeuvre = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म 
  61. Measure = माप / मापदंड 
  62. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  63. Mobilization = जुटाना / संग्रहण / लामबंदी 
  64. Momentum = संवेग 
  65. Muster = गिनती / मुआयना / जायज़ा / बटोरना / एकत्र होना 
  66. Obstacle = बाधा / रुकावट 
  67. Oligarchy = कुलीनतंत्र 
  68. Pave =  प्रशस्त / मार्ग बनाना / पत्थर बैठाना / पक्का बनाना 
  69. Peddle = फैलाना / छोटी छोटी बातो  में समय नष्ट करना / तंग करना 
  70. Peril = जोखिम / आपदा / विपत्ति 
  71. Pogrom = तबाही / बर्बादी 
  72. Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना 
  73. Reactionary = प्रतिक्रियात्मक / प्रतिक्रियावादी 
  74. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
  75. Repression = दबाव / दमन / नियंत्रण / रोक 
  76. Repressive = दमनकारी / दबाने वाला 
  77. Resist = विरोध करना / बाधा / रोकना 
  78. Sack = बर्खास्त करना / लूटपाट / विनाश / हराना / थैली 
  79. Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
  80. Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
  81. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  82. Slum = मैला कुचैला मोहल्ला / गंदी बस्ती 
  83. Smash = जोर से मारना / नष्ट करना 
  84. Sovereign = प्रथम / सर्वश्रेष्ठ / सार्वभौम 
  85. Squad = दल / दस्ता / समूह 
  86. Stint = कार्यकाल / रोक / नियम / बांधना
  87. Succumb = अभिभूत / वशीभूत होना / दम तोड़ देना / परास्त हो जाना 
  88. Sweep = झाड़ू लगाना / तेजी से निकल जाना / घुमाव / साफ़ करना 
  89. Swiftly = तेज़ी से 
  90. Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
  91. Treasure = खजाना / निधि 
  92. Tremendous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / डरावना / भयानक 
  93. Unleash = खोलना / शुरू करना
  94. Verge = सीमा / पहल / किनारा / पहुंचना 
  95. war – torn = युद्ध से ध्वस्त 
  96. Wield = संभालना / रखना / काम में लगाना / उपयोग करना
  97. Witness = गवाह / साक्षी 
  98. Woe = शोक / श्राप / दुःख 



TOPIC 4 – LESSONS AFTER THE GREAT DELUGE

  1. Accordance = अनुरूपता / समानता / तालमेल 
  2. Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना 
  3. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
  4. Buffer  = मध्यवर्ती / प्रतिरोध करना / टक्कर रोक
  5. Byelaw = उपविधि / उपनियम 
  6. Cloudburst = मूसलाधार बारिश / बादल फटना 
  7. Collectively = सामूहिक रूप से 
  8. Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवज़ा देना / कमी पूरी करना 
  9. Demarcation = सीमांकन / निर्धारण / चिन्हित करना 
  10. Dilution = पतला करने की क्रिया / तनुकरण / मंदन / जल मिश्रण 
  11. Drain = नाली / बहाना / खली करना 
  12. Ecological = पारिस्थितिक / परिस्तिथि विज्ञान सम्बन्धी 
  13. Elevation = ऊंचाई / उन्नति / उत्थान / ऊपर उठाना 
  14. Elucidate = स्पष्ट करना / समझाना / व्याख्या करना 
  15. Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
  16. Expertise = विशेषज्ञता / निपुणता / अधिकार क्षेत्र / कार्य क्षेत्र 
  17. Fauna = जीवजंतु / पशुवर्ग 
  18. Favourable  = अनुकूल / सहायक / लाभदायक 
  19. Fertile = उपजाऊ
  20. Flora = वनस्पति 
  21. Footprint = पदचिन्ह / निशान 
  22. Formulate = तैयार करना / सूत्रबद्ध करना / निरूपित करना 
  23. Fragile = नाजुक / कमजोर / टूटने फूटने वाला 
  24. Frequency = आवृत्ति / बारम्बारता 
  25. Guideline = दिशानिर्देश 
  26. Holistic = समग्र / अखंड रूप से / संपूर्ण रूप से 
  27. Hydrology = जल विज्ञान 
  28. Imaginative = कल्पनाशील / कल्पनात्मक 
  29. Immense = विशाल / बहुत बड़ा 
  30. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  31. Inclusion = समावेश / सम्मिलन 
  32. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  33. Landslide = भूस्खलन / भारी बहुमत 
  34. Legislate = कानून बनाना / विधान बनाना 
  35. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  36. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  37. Obstruct = बाधा डालना / विरोध करना  
  38. Overhaul = कायापलट करना / जीर्णोद्धार करना 
  39. Participation = सहभागिता / भाग लेना 
  40. Percolation =  टपकना / रिसना / अन्तःस्त्रवण 
  41. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
  42. Precipitation = अवक्षेपण 
  43. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
  44. Rampant = अनियंत्रित / उग्र / आक्रामक / प्रबल / प्रचंड 
  45. Readily = आसानी से / तत्परता से / इच्छापूर्वक 
  46. Reclaim = वापस मांगना / पुनः प्राप्त करना 
  47. Reinstate = पुनः स्थापित करना  
  48. Resource = संसाधन / साधन / उपाय 
  49. Restriction = बंधन / रोक
  50. Riverine = नदी तटीय / तटवर्ती 
  51. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा
  52. Shy = शर्मीला / संकोची / निशाना 
  53. Silt = दरार 
  54. Steep = तीव्र ढलानवाला 
  55. Strategy = रणनीति 
  56. Stream = प्रवाह / धारा
  57. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चलने वाला 
  58. Symbiotic = सहजीवी 
  59. Terrain = भूभाग / भूखंड / इलाक़ा 
  60. Topography = तलरूप / स्थलाकृति / भौगोलिक स्तिथि 
  61. Unique = अद्वितीय / अनोखा 
  62. Vast = व्यापक / विशाल / विस्तृत 
  63. Wetland = जलमग्न भूमि