Friday 2 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 2 AUGUST 2019


TOPIC 1 – GENDER JUSTICE

  1. Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना 
  2. Alignment = संरेखण 
  3. Allege = आरोप लगाना / तर्क करना 
  4. Assault = हमला करना / प्रहार करना 
  5. Brazen = ताम्बे का / बेशर्म / निर्लज्ज
  6. Compensation = मुआवजा / प्रतिफल / क्षतिपूर्ति 
  7. Custody =  हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा 
  8. Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
  9. Expel = निष्कासित करना / बाहर निकालना
  10. Immolate = बलिदान करना / दान करना 
  11. Impunity = दंड मुक्ति / माफ़ी 
  12. Inordinate = असामान्य / अत्यधिक / अनियमित 
  13. Patriarchal = पितृसत्तात्मक / पुरुष प्रधान / कुलपति का 
  14. Rogue = दुष्ट / कपटी 
  15. Supplicant = निवेदक / प्रार्थना करता हुआ / भेजनेवाला  
  16. Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना 
  17. Trauma = अभिघात / सदमा / क्षति 
  18. Weigh = तौलना / वजन करना 


TOPIC 2 – FED’S INSURANCE POLICY

  1. Accommodate = समायोजित / स्थान देना / सामंजस्य बैठना
  2. Arbitrage = पंचायत / विवेचन / ऋणपत्र का क्रय विक्रय 
  3. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  4. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक 
  5. Delicate = नाजुक / कोमल 
  6. Dent = निशान / काटने का निशान 
  7. Domestic = घरेलु / आंतरिक
  8. Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना 
  9. Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता 
  10. Emphatic = ज़ोरदार / प्रभावी / मज़बूत / बलपूर्वक
  11. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  12. Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
  13. Favourable  = अनुकूल / सहायक / लाभदायक 
  14. Federal = संघीय / संघात्मक 
  15. Forecast = पूर्वानुमान / भविष्यवाणी करना 
  16. Fret  = चिंता प्रकट करना / चिड़चिड़ाना / खीझ / झल्लाहट 
  17. Insure  = ठीक कर लेना / पक्का कर लेना / बीमा करना 
  18. Intact = बरकरार / अक्षुण्ण / अछूता 
  19. Intend = इरादा करना / चाहना
  20. Measure = माप / मापदंड 
  21. Muddle = गड़बड़ी / अव्यवस्था / उलझन  
  22. Offset = पूरा करना / पौधा / अंकुर 
  23. Outlook = दृष्टिकोण / देखने का नज़रिया
  24. Pace  = गति / चाल 
  25. Pare = तराशना / कम करना / छांटना / कतरना / संक्षिप्त करना 
  26. Persistent  = दृढ / हठी / आग्रही / लगा हुआ 
  27. Pivot = धूरि / केंद्रबिंदु / मुख्याधार 
  28. Protract = फैलाना / विलम्ब करना / देर करना / लम्बा करना 
  29. Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण 
  30. Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
  31. Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव 
  32. Spur = प्रेरित करना / उकसाना
  33. Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
  34. Stubborn  = जिद्दी / हठी / अड़ियल 
  35. Uncertainty = अनिश्चितता
  36. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  37. Unenviable = अवांछनीय 
  38. Wage = मज़दूरी / वेतन / तनख्वाह 


TOPIC 3 – MAKING TIPU’S LEGACY TO FOSTER HISTORICAL TEMPER

  1. Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना 
  2. Annotate  = व्याख्या करना / टिपण्णी करना 
  3. Ascent = आरोहण / चढ़ाई
  4. Aspect = पहलू / स्वरुप 
  5. Bequeath = वसीयत में देना  
  6. Chicanery = झूठा आरोप / छल / टाल मटोल 
  7. Collaborate = मिलकर काम करना 
  8. Colonial = औपनिवेशिक / उपनिवेशी
  9. Commemorate  = स्मरण करना / उत्सव मनाना 
  10. Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
  11. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  12. Contemporary = समकालीन / निर्दिष्ट समय का 
  13. Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
  14. Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
  15. Crook = बदमाश / धूर्त / छली / ठग 
  16. Desecration = अपवित्रता / अपवित्रीकरण / दूषित / तोडना मरोड़ना 
  17. Distinction = भेद / अंतर / विशिष्टता / सम्मान 
  18. Duress = अवरोध / दबाव / प्रतिबंद / बलप्रयोग 
  19. Edifice = भवन / महल / हवेली 
  20. Embattle = मोर्चाबंदी करना / युद्ध के लिए तैयारी करना / सेना की व्यूह रचना करना 
  21. Emblematize  = चिन्ह होना / प्रतीकत्व करना 
  22. Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना 
  23. Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता 
  24. Endure = सहन करना / भुगतना 
  25. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना 
  26. Etatisme = राज्यवाद 
  27. Foe  = शत्रु / दुश्मन / बैरी 
  28. Foster = पालक / पोषण / ललन पालन करना / प्रोत्साहित करना 
  29. Gigantic = विशाल / बहुत बड़ा / भीमकाय
  30. Gravestone = समाधी के ऊपर का पत्थर 
  31. Handiwork = शिल्प / हस्तकार्य 
  32. Harsh = कठोर / निष्ठुर 
  33. Hideous = भयंकर / जघन्य / घृणित / घिनौना 
  34. Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण 
  35. Ignominy = अपकीर्ति / अपमान / बदनामी  
  36. Illegitimate = अवैध / अनुचित / गैरकानूनी 
  37. Inconvenience = असुविधा / असुविधाजनक 
  38. Indefatigable = अथक / न थकने वाला / परिश्रमी 
  39. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  40. Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
  41. Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
  42. Magnificent = शानदार / आलिशान / तेजस्वी / भव्य 
  43. Malevolent = द्रोही / दुष्ट / अपकारी / दुर्भावनापूर्ण 
  44. Malign = दुष्ट / नुकसानदेह / हानिकर 
  45. Marvelous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / अनोखा 
  46. Massacre = नरसंहार / कत्लेआम / सामूहिक हत्या / हत्याकांड 
  47. Mind-boggling = विलक्षण 
  48. Penchant = इच्छा / प्रवृत्ति / झुकाव / रूचि / लगन 
  49. Pepper = काली मिर्च / चिड़चिड़ापन / बिखेरना 
  50. Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना 
  51. Pillage = लूट का माल / लूटना / छीनना / डकैती 
  52. Pioneer = अग्रदूत / खोज करनेवाला / प्रथम अन्वेषक 
  53. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
  54. Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक 
  55. Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना 
  56. Regime = शासन / शासनकाल / व्यवस्था 
  57. Remarkable = उल्लेखनीय / असाधारण / अद्भुत 
  58. Replete = परिपूर्ण / भरा हुआ / भरपूर 
  59. Retribution = प्रतिकार / प्रतिशोध / प्रतिफल / बदला 
  60. Scrap = रद्दी माल / फेकना
  61. Secular = धर्मनिरपेक्ष 
  62. Shrill = अनिमेष / उकतानेवाला / तेज / कर्णभेदी / तेज  व् महीन आवाज़ 
  63. Spare = अतिरिक्त / अल्प / बचाना / थोड़ा 
  64. Spectacular = शानदार / भव्य / प्रभावशाली
  65. Spine = रीढ़ की हड्डी / मेरुदंड / काँटा / शूल 
  66. Steady = स्थिर / नियमित / दृढ 
  67. Temper = स्वभाव / मनोवृत्ति / प्रकृति / गुस्सा / धीमा करना / कम करना 
  68. Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान 
  69. Texture  = बनावट / ढांचा / रचना 
  70. Tyrant = तानाशाह / उत्पीड़क / अत्याचारी शासक / निरंकुश शासक 
  71. Unadorned = अनलंकृत / सादा 
  72. Unblemished = उत्तम / बेदाग़ 
  73. Urge = अनुरोध / तीव्र इच्छा / प्रेरणा 
  74. Usurp = हड़पना / छीन लेना 
  75. Valiant = बहादुर / पराक्रमी / दिलेर / साहसी 
  76. Vantage = सहूलियत / सुविधा / श्रेष्ठता / लाभ 
  77. Varnish = रंग रोगन / चमक दमक / दिखावा 
  78. Virtue= सदाचार / गुण / नैतिकता / विशेषता 
  79. Vituperate = निंदा करना / तिरस्कार करना  
  80. Wrack = विनाश कर देना / समुद्री शैवाल / अवशेष 
  81. Wretch = नीच / अभागा / बदकिस्मत 
  82. Zeal = उत्साह / जोश / धुन 


TOPIC 4 – FINDING THE DATA ON MISSING GIRLS

  1. Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना 
  2. Adequate = पर्याप्त / उचित / सक्षम 
  3. Ameliorate = सुधारना / उन्नति करना 
  4. Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त 
  5. Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
  6. Census = जनगणना 
  7. Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना  
  8. Diagnostic = निदान / निदानकरी / लक्षण 
  9. Discrimination = भेदभाव / पक्षपात 
  10. Disproportionate = असंगत / विषम / बेमेल  
  11. Dominant = प्रमुख / प्रभावी / प्रबल / प्रभावशाली
  12. Dubious = संदिग्ध / संदेहपूर्ण / अस्पष्ट
  13. Eliminate = हटाना / निकाल देना / लुप्त करना 
  14. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  15. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना 
  16. Estimate = मूल्य का अनुमान / आंकलन 
  17. Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष 
  18. Flaw = दोषपूर्ण / दोष 
  19. Foeticide = भ्रूण हत्या 
  20. Foetus = गर्भ / भ्रूण  
  21. Formidiable = डरावना / भयंकर / भयानक / सहस तोड़ने वाला 
  22. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  23. Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता 
  24. Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय 
  25. Neonatal = नवजाति शिशु संबंधी 
  26. Obligation = कर्त्तव्य / आभार / उपकार 
  27. Prenatal = जन्म पूर्व / जन्म से पूर्व  
  28. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा
  29. Prohibit = रोकना / मना  करना
  30. Remote = दूरस्थ / दूरवर्ती / परोक्ष 
  31. Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना 
  32. Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी 
  33. Skew = तिरछा करना / हटना / झुकना 
  34. Stringent = कठोर / दृढ / सख्त / कड़ा / अभावग्रस्त / तंगहाल