Friday 9 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 9 AUGUST 2019


CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF

TOPIC 1 – KNEE JERK

  1. Alter = परिवर्तन करना / बदलना / सुधार करना  
  2. Align = पंक्तिबद्ध करना
  3. Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त 
  4. Clout = घूसा मारना / चिथड़ा / ताकत 
  5. Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना 
  6. Comprehend = सम्मिलित करना / समाविष्ट करना 
  7. Context = प्रसंग / विषय / सन्दर्भ 
  8. Covert = गुप्त / छिपा हुआ / बनावटी / आड़ / आश्रय / बचाव
  9. Diplomacy = कूटनीति 
  10. Diplomatic = राज नीतिक / कूटनयिक
  11. Downgrade = ढाल / झुकाव / दर्ज़ा कम करना 
  12. Emptying out = खाली करना 
  13. Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर 
  14. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  15. Envoy = दूत / राजदूत / प्रतिनिधि 
  16. Establishment = स्थापना / संस्थापन 
  17. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  18. Expel = निष्कासित करना / बाहर निकालना
  19. Ironically = विडम्बना से
  20. Legislative = विधायी / विधान का / विधान सम्बन्धी 
  21. Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
  22. Legitimate = वैध / कानूनी / उचित
  23. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  24. Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना
  25. Mounting = ढांचा खड़ा करना / समन्वायोजन / आलंबन / बढ़ता हुआ  
  26. Muddle = गड़बड़ी / अव्यवस्था / उलझन  
  27. Myth = पुराण कथा / कल्पित कथा / किस्सा / झूठी बात 
  28. Peddle = फैलाना / छोटी छोटी बातो  में समय नष्ट करना / तंग करना 
  29. Puppet = कठपुतली / अधीन व्यक्ति 
  30. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  31. Reconsider = पुनर्विचार करना 
  32. Restore = लौटना / सुधारना / पुनः स्थापित करना
  33. Seasoned = अनुभवी / परिपक़्व / तपा हुआ / कालानुसार / ऋतू के अनुसार  
  34. Setback = असफलता / नाकामयाबी /बाधा 
  35. Snap = काटना / तोडना / आकस्मिक / अनियोजित / कड़क 
  36. Solidarity = एकजुटता / परस्पर निर्भरता / सुदृढ़ता 
  37. Status quo = यथास्थिति 
  38. Unilateral = एकपक्षीय / एकतरफा 
  39. Whittle down = छीलना / धीरे धीरे कम करना / काटना 


TOPIC 2 – CYCLE OF EXTREMES

  1. Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
  2. Advocate = अधिवक्ता / समर्थक / पक्ष समर्थन करना 
  3. Aid = सहायता / सहारा / मदद 
  4. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  5. Audit = परीक्षण / लेखा परीक्षण / हिसाब की जांच  
  6. Augur = भविष्य बतलाना / पूर्वसूचना देना 
  7. Avert = बचा लेना / टालना / हटाना 
  8. Bountiful = प्रचूर / भरपूर 
  9. Catastrophe = आपत्ति / दुर्घटना / प्रलय / विनाश
  10. Catchment = जलग्रह / जल ग्रहण 
  11. Cattle = पशु / मवेशी
  12. Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना 
  13. Consensus = सर्वसम्मति / अनुकूलता / सामंजस्य 
  14. Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व 
  15. Crippling = शाक्त कर देने वाला / गंभीर 
  16. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक 
  17. Decadal = दशकीय 
  18. Decline = पतन / ढलना / अस्त होना / कमज़ोर होना 
  19. Destruction = विनाश / तबाही 
  20. Distress = संकट / विपत्ति / पीड़ा / क्लेश 
  21. Downpour = बौछार / झड़ी / मूसलाधार वर्षा 
  22. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा 
  23. Drought = सूखा / अकाल 
  24. Encroachment = अतिक्रमण / आक्रमण / घुस पड़ना / व्यतिरेक 
  25. Extreme = चरम / सिरा / किनारा 
  26. Flood = बाढ़ 
  27. Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान 
  28. Guideline = दिशानिर्देश 
  29. Harvest = फसल काटना / उपज / पैदावार 
  30. Hesitant = दुविधा में पड़ा हुआ / हिचकिचानेवाला
  31. Hydrology = जल विज्ञान 
  32. Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
  33. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  34. Innovative = उन्नत / उन्नतशील / अभिनव / प्रगतिशील 
  35. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  36. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  37. Measure = माप / मापदंड 
  38. Mitigate = कम करना / घटाना / शांत करना 
  39. Persuade = राज़ी करना / मनाना / समझाना / फुसलाना 
  40. Populous = घनी आबादी वाला / आबाद 
  41. Prosper = संपन्न होना / सफल होना / दया करना 
  42. Reclassification = पुनर्वर्गीकरण 
  43. Redouble = बढ़ाना / अधिक करना / दोहराना / घनीभूत करना 
  44. Reliable = विश्वसनीय / भरोसेमंद 
  45. Resilience = लचीलापन 
  46. Robust = मजबूत / ठोस  
  47. Scarce = असाधारण / दुर्लभ / निराला / अल्प / अपर्याप्त / मुश्किल से 
  48. Spell = अवधि / दौर / चरण / सूचित करना 
  49. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला 
  50. Tardy = मंद / सुस्त / धीमा 
  51. Terrible = भयानक / डरावना / कठोर / भीषण 
  52. Underscore = जांचना / रेखांकित करना 
  53. Unpredictable = अप्रत्याशित  
  54. Vigour = शक्ति / ताकत / जोश 
  55. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 


TOPIC 3 – ECONOMIC MILESTONES AND A POIGNANT ANNIVERSARY

  1. Adequate = पर्याप्त / उचित 
  2. Administer = शासन करना / प्रबंध करना 
  3. Admirable = सराहनीय / प्रशंसनीय 
  4. Agenda = कार्यसूची / कार्यावली 
  5. Aid = सहायता / सहारा / मदद 
  6. Argue = तर्क करना / बहस करना 
  7. Authorization = अधिकार / अधिकार पत्र / प्राधिकरण / प्राधिकृति / अनुमति / अनुमोदन 
  8. Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना 
  9. Commercial = व्यावसायिक 
  10. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  11. Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना 
  12. Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत 
  13. Cooperative =  सहकारी / सहायक / सहयोगी / मिलकर काम करने वाला 
  14. Corporate = सहायता करना / सहयोग करना / मिलकर काम करना 
  15. Cue = संकेत / इशारा 
  16. Decisive = निर्णायक / सोचा समझा 
  17. Differential = अवकल / अंतर / विशेषता सूचक / विशेषक 
  18. Diligence = तत्परता / लगन 
  19. Dilute =  मंद करना / फीका / पतला / जलमिश्रित  
  20. Dominate = हावी / प्रभुत्व रखना / शासन करना / प्राबल्य रखना 
  21. Domination = प्रभुत्व / शासन / अधिकार / सत्ता / हुकूमत 
  22. Dormant = निष्क्रिय / शांत / अव्यक्त 
  23. Ease = सुगमता / आराम / आसान करना / ढीला छोड़ना 
  24. Enlarge = बड़ा बनाना / बढ़ाना / विस्तार करना 
  25. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  26. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
  27. Exposure = प्रदर्शन / अनावरण / दिखावा / पहुंचाना 
  28. Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ 
  29. Fiscal = वित्तीय / राजकोषीय 
  30. Functional = कार्यात्मक / क्रियाशील 
  31. Geographical = भौगोलिक / भूगोल सम्बन्धी 
  32. Goose = बतख / हंस 
  33. Gross = सकल / कुल 
  34. Havoc = तबाही / विनाश / बर्बादी 
  35. Inactive = निष्क्रिय / अक्रिया / आलसी 
  36. Instead = के बजाय / बदले में / की जगह 
  37. Institutional = संस्थागत / संस्था सम्बन्धी 
  38. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  39. Intermediation = मध्यस्थता 
  40. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
  41. Liability = जिम्मेदारी / दायित्व / देनदारी 
  42. Liberalization = उदारीकरण 
  43. Licensing = लाइसेंस देना / अनुमति देना 
  44. Liquidity = तरलता / चल निधि / तरत्व
  45. Mainstream = मुख्यधारा / विशेष पक्ष / मुख्य विचारधारा
  46. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  47. Milestone = मील का पत्थर 
  48. Mode = साधन / प्रकार / प्रणाली / रीति 
  49. Outcome = परिणाम 
  50. Outstanding = उत्कृष्ट / प्रमुख / बकाया 
  51. Pace- setter = गति निर्धारक 
  52. Pivotal = आधारभूत / केंद्रीय / बुनियादी 
  53. Poignant = मार्मिक / तीखा / कटु 
  54. Predominantly = प्रबलता से / प्रमुखता से 
  55. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
  56. Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
  57. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
  58. Provision = प्रावधान / व्यवस्था / उपबंध
  59. Rationing = नियंत्रित वितरण 
  60. Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना 
  61. Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना 
  62. Repression = दबाव / दमन / नियंत्रण / रोक 
  63. Retail = खुदरा / फुटकर 
  64. Retreat = पीछे हटना / आश्रय / शरण 
  65. Sour = खट्टा / कड़वा 
  66. Sporadic = यत्र तत्र / छुटपुट / छितराया हुआ 
  67. Stellar = उत्कृष्ट / प्रसिद्द / प्रधान / नक्षत्रीय / तारकीय 
  68. Substitute = प्रतिस्थानिक / दुसरे के स्थान में रखना 
  69. Successive = क्रमिक / लगातार / एक के बाद एक आने वाला 
  70. Supervise = निरिक्षण करना / देखभाल करना / प्रबंध करना / अधीक्षण करना 
  71. Transformational = परिवर्तनकारी 
  72. Utility = उपयोगियता 
  73. Vacate = खाली करना / स्वतंत्र करना / छोड़ना 
  74. Vanguard = मोहरा / आंदोलन का नेतृत्व करने वाला / अपने क्षेत्र में अग्रणी समूह  
  75. Watershed = जलविभाजन / जलविभाजक 
  76. Wreak = बदला लेना / क्रोध में करना 


TOPIC 4 – A LEAF OUT OF THE CHINESE PLAYBOOK

  1. Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण 
  2. Accommodate = समायोजित करना / स्थान देना / अनुकूल बनाना / अनुरूप बनाना
  3. Aggressive = आक्रामक 
  4. Akin = सदृश्य / सामान / बराबर / समान प्रकृति वाला 
  5. Argue = तर्क करना / बहस करना 
  6. Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी 
  7. Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन 
  8. Chaotic = अराजक / अस्तव्यस्त / गड़बड़ 
  9. Colonialism = उपनिवेशवाद 
  10. Consolidate = संचित करना / संघटित करना / मजबूत बनाना 
  11. Contamination = सड़ना / दूषण / मैलापन / सम्मिश्रण 
  12. Contestation = मुक़ाबला
  13. Countenance = चेहरा / मुखमण्डल / अभिव्यक्ति / समर्थन / संभालना  
  14. Crowning = ताजपोशी / सर्वोच्च 
  15. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  16. Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से संबंधित 
  17. Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना  
  18. Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
  19. Discardable = छोड़ने योग्य / त्यागने योग्य 
  20. Dissent = असहमत होना / मतभेद
  21. Distinguish = अंतर करना / भेद करना / सम्मानित करना / पहचानना 
  22. Divergent = भिन्न / अपसारी / फैलनेवाला 
  23. Diversity = विविधता / विभिन्नता / अनेकरूपता 
  24. Dominance = प्रभाव / प्रभुत्व 
  25. Egregious = कट्टर / प्रबल / बेहद खराब
  26. Endeavour = प्रयास / प्रयत्न 
  27. Ethno – nationalist = जातीय राष्ट्रवादी 
  28. Excessive = अत्यधिक / अधिक / हद से ज्यादा 
  29. Exclude = निकालना / बाहर रखना / अलग करना 
  30. Feudal = सामंती 
  31. Flourish = पनपना / फलना फूलना / विकसित होना 
  32. Foundational = मूलभूत 
  33. Frequent = बार बार होने वाला / नियमित 
  34. Imperialistic = साम्राज्यवादी 
  35. Inequality = असमानता / विषमता / पक्षपात / अन्याय 
  36. Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक
  37. Interpretation = व्याख्या / अर्थ / विवेचन
  38. Markedly = स्पष्ट रूप से 
  39. Metaphysical = आध्यात्मिक / तात्विक / आत्मविद्या संबंधी 
  40. Migration = प्रवास / स्थानांतरण / देश परिवर्तन 
  41. Miracle = चमत्कार / अचम्भा  
  42. Muscular = मांसल / शक्तिपूर्ण / मांसपेशी संबंधी 
  43. Negotiate = समझौता करना / सौदा करना 
  44. Niceties = ब्यौरा / विवरण 
  45. Notorious = कुख्यात 
  46. Oriented = उन्मुख  
  47. Pacifying = शांत करना / संतुष्ट करना 
  48. Pander = बढ़ावा देना / दलाली करना / नीच कार्य में सहायता देना
  49. Periphery = परिधि / घेरा 
  50. Persist = दृढ रहना / कायम रहना / बच निकलना / लगा रहा / हठ करना
  51. Pluralism = अनेकवाद / बहुवाद 
  52. Portray = चित्रित करना / प्रतिकृति बनाना / वर्णन करना / दर्शाना 
  53. Potency = असर / क्षमता / प्रभाव / सामर्थ्य 
  54. Province = प्रान्त / प्रदेश / देश 
  55. Relying = भरोसा करना
  56. Reminiscent = स्मृति रखनेवाला / बीती बातों से सम्बद्ध 
  57. Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
  58. Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना 
  59. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  60. Rupture = टूटना / भंग होना / बिगड़ना 
  61. Scandal = कांड / अपमानपूर्ण 
  62. Schizopheric = मनोभाजित 
  63. Sop = भिगोना / गीला करना / घूस
  64. Spectacular = शानदार / भव्य / प्रभावशाली
  65. Temperament = स्वभाव / प्रकृति / मिजाज़ / तबियत 
  66. Tout = प्रस्तुत करना / दलाली करना / ढूंढना 
  67. Unhindered = अबाधित 
  68. Yawning = उबासी लेना / चिढ़ाना