Monday 5 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 5 AUGUST 2019


TOPIC 1 – FREEING KULBHUSHAN

  1. Access = पहुंच / प्रवेश
  2. Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर 
  3. Allegation = आरोप
  4. Augur = भविष्य बतलाना / पूर्वसूचना देना 
  5. Coercion = जबरदस्ती / बलप्रयोग / बल द्वारा शासन 
  6. Confession = स्वीकृति / अपराध स्वीकृति 
  7. Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत 
  8. Consular = दूतावास सम्बन्धी
  9. Convention = सम्मेलन / अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा
  10. Conviction = आस्था / धारणा / पूर्ण विश्वास / दोषसिद्धि / अपराधी ठहराना
  11. Deny = नकारना / अस्वीकार करना 
  12. Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना
  13. Drag = खींचना / घसीटना 
  14. Espionage = जासूसी 
  15. Fate = किस्मत / भाग्य / तक़दीर / नियति 
  16. Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ 
  17. Fury = रोष / क्रोध / आवेश / प्रकोप 
  18. Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान 
  19. Hurdle = रुकावट / बाधा
  20. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
  21. Infiltration = घुसपैठ / समावेश 
  22. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी 
  23. Narrative = कथा / कहानी  
  24. Overshadow = छाया में रखना / ढकना 
  25. Overturn = उलटना / पलटना / उथल पुथल करना 
  26. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन 
  27. Purport = अभिप्राय / मुद्दा / अर्थ लगाना / तात्पर्य बतलाना / दावा करना  
  28. Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना 
  29. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  30. Rule = नियम / शासन / निर्णय  
  31. Sentence = वाक्य / दंड देना / फैसला सुनाना  
  32. Shelling = गोलाबारी / आवरण 
  33. Tragedy = त्रासदी / दुःखद घटना 
  34. Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच 
  35. Unanimous = अखंड / एकचित्त / सर्वसम्मत
  36. Unimpeded = अबाधित / जिसमे रूकावट न हो 
  37. Verdict = निर्णय / फैसला 
  38. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 


TOPIC 2 – BIGGER AND BETTER

  1. Adherence = लगाव / निष्ठा / अनुपालन / दृढ़ता / समर्थन 
  2. Amend = संशोधन करना / सुधारना 
  3. Apex = सर्वोच्च / शिखर 
  4. Appellate = अपील संबंधी / पुनर्विचार संबंधी 
  5. Arbiter = मध्यस्थ / पंच / विवेचक 
  6. Burgeon = फलना फूलना / बढ़ना / फैलना  
  7. Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना 
  8. Detract = कम करना / घटाना 
  9. Disaster = आपदा / विपत्ति / मुसीबत 
  10. Docket = फैसलों की सूची / प्रमाण / दलील 
  11. Impinge = टकराना / ठोकर खाना / लगाना 
  12. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  13. Interpretation = विवेचना / व्याख्या / स्पष्टीकरण 
  14. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
  15. Liquidate = नष्ट करना / चुकाना / समाप्त कर देना 
  16. Litigant = मुकदमेबाज / विवादी 
  17. Litigation = मुकदमा / मुकदमेबाज़ी
  18. Measure = माप / मापदंड 
  19. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  20. Mere = केवल / एकमात्र 
  21. Moot = विवादास्पद / वाद विवाद करना / विचार करना 
  22. Optimal = सर्वोत्तम 
  23. Ostensible = काल्पनिक / कृत्रिम / झूठा / ख्याली 
  24. Oversee = प्रबंध करना / निरिक्षण करना / चौकसी करना 
  25. Paucity = अभाव / कमी 
  26. Pendency = अनिर्णय / विचारधीनता / लंबित 
  27. Perennial = चिरस्थायी / सदाबहार / दीर्घकालिक 
  28. Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण 
  29. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
  30. Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना 
  31. Restraint = संयम / नियंत्रण / कठोरता / अवरोध
  32. Statutory = सांविधिक / कानूनी / वैधानिक / व्यवस्था से स्थापित 
  33. Worthwhile = सार्थक / उचित / उपयुक्त / लाभप्रद 


TOPIC 3 – A POLITICAL REINVENTION IT A MOMENT OF CRISIS

  1. Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश 
  2. Accommodate = समायोजित करना / स्थान देना / अनुकूल बनाना / अनुरूप बनाना
  3. Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना 
  4. Aspire = महत्वाकांक्षा करना / आकांक्षा करना / चाहना 
  5. Astounding = चौंका देने वाला / अचंभित करने वाला / अद्भुत 
  6. Atrophy = क्षय / अपक्षय / क्षीणता 
  7. Bearish = अशिष्ट / बेअदब / मंदी का रुख 
  8. Bulldoze = डराना / भयभीत करना / बाध्य करना 
  9. Captive = बंदी / वश में किया हुआ / विमोहित  
  10. Catastrophe = आपत्ति / दुर्घटना / प्रलय / विनाश
  11. Chauvinist = अंध राष्ट्रवादी / उग्र राष्ट्रवादी  
  12. Coercion = जबरदस्ती / बलप्रयोग / बल द्वारा शासन 
  13. Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी /औपनिवेशिक / उपनिवेशी
  14. Compete = प्रतिस्पर्धा करना / प्रतियोगिता करना 
  15. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  16. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  17. Constrain = मजबूर करना / बाध्य करना / विवश करना / जकड़ना 
  18. Contemporary = समकालीन / निर्दिष्ट समय का 
  19. Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
  20. Cosmopolitanism = विश्वव्यापकता / विश्वबंधुत्व 
  21. Critique = आलोचना / समीक्षा / आलोचनात्मक लेख 
  22. Demolish = ध्वस्त / गिरना / धराशायी करना 
  23. Derail = पटरी से उतरना 
  24. Desirous = अभिलाषी / इच्छुक / चाहनेवाला 
  25. Desist = रोकना / विरत करना / बंद करना 
  26. Disaster = आपदा / विपत्ति / मुसीबत 
  27. Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण 
  28. Diversity = विविधता / विभिन्नता / अनेकरूपता 
  29. Enlighten = सूचित करना / समझाना / बतलाना 
  30. Flounder= छटपटाना / लड़खड़ाना / व्यवसाय का बुरा प्रबंध करना / अशुद्धि करना / एक प्रकार की छोटी समुद्री  मछली 
  31. Forge = ढालना / लोहारखाना / बनाना 
  32. Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
  33. Hagiography = संचरित्र लेखन  
  34. Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
  35. Imminent = आसन्न / निकटस्थ / पास का / आने वाला 
  36. Imperialism = साम्राज्यवाद 
  37. Innovative = उन्नत / उन्नतशील / अभिनव / प्रगतिशील 
  38. Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
  39. Inventive = खोजी / आविष्कार कुशल 
  40. Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
  41. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  42. Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
  43. Liberation = मुक्ति / आज़ादी / छुटकारा 
  44. Linguistic = भाषायी / भाषा संबंधी 
  45. Lynch = वध करना
  46. Mainstream = मुख्यधारा / विशेष पक्ष / मुख्या विचारधारा
  47. Mediocre = साधारण / सामान्य / औसत दर्ज़े का 
  48. Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल 
  49. Mislaid = गलत जगह पर रखा हुआ 
  50. Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना 
  51. Mount = पर्वत / चढ़ना / उठना / रखना 
  52. Negotiate = बातचीत करना / सुलझाना / समझौता करना
  53. Persuade = राज़ी करना / मनाना / समझाना / फुसलाना 
  54. Persuasion = प्रोत्साहन / अनुनय / समझाना बुझाना / प्रतीतिकरण 
  55. Pervade = व्याप्त होना / फैलाना / प्रवेश करना
  56. Plank = काष्ठफलक / सहारा / तख्ता 
  57. Preclude = रोकना / बंद करना 
  58. Prestige = प्रतिष्ठा / गौरव / प्रभाव 
  59. Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
  60. Proximity = निकटता 
  61. Puzzlement = परेशानी / पहेली 
  62. Refusal = अस्वीकृति / नामंजूरी 
  63. Rehash = मिलाना / फेटना / सानना 
  64. Relentless = कठोर / दयाहीन / निर्दयी 
  65. Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट
  66. Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना 
  67. Robust = मजबूत / ठोस 
  68. Secularism = धर्म निरपेक्षता 
  69. Seldom = कभी कभी / कम / थोड़ा 
  70. Simmer = उबाल / उबालना / क्रोध की अवस्था में बने रहना 
  71. Sluggish = सुस्त / आलसी / धीमा
  72. Stereotype = घिसा पिटा / रूढ़िवादी 
  73. Substantive = मूल / मौलिक 
  74. Symptomatic = लक्षणात्मक / सूचक / बोधक 
  75. Tackle = सुलझना / निपटाना / सामना करना
  76. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  77. Tolerance = उदारता / धैर्य / सहनशीलता / सहिष्णु 
  78. Trap = फँसाना / छल / पकड़ना 
  79. Utter = बोलना / चरम / उच्चारण करना / पूर्ण 
  80. Visionary = काल्पनिक / ख़याली 


TOPIC 4 – PULLING A VIETNAM IN AFGHANISTAN 

  1. Advisory = सलाहकार / परामर्श देना वाला / परामर्श देने की क्षमता 
  2. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  3. Assurance = आश्वासन / भरोसा 
  4. Battered = चकनाचूर / मारना / चोट लगाना 
  5. Campaign = अभियान / मुहीम / आंदोलन
  6. Ceasefire = युद्धविराम 
  7. Chronic = दीर्घकालीन / पुराना / स्थायी 
  8. Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी /औपनिवेशिक / उपनिवेशी
  9. Compromise = समझौता 
  10. Crumble = टुकड़े टुकड़े होना / टुकड़ा / कोई वस्तु जो आसानी से नष्ट हो जाये
  11. Deadlock = गतिरोध / रूकावट 
  12. Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना
  13. Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल 
  14. Disastrous = विनाशकारी / संकटपूर्ण 
  15. Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द 
  16. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  17. Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष 
  18. Excessive = अत्यधिक / अधिक / हद से ज्यादा 
  19. Guerrilla = छापेमार / छापेमार आंदोलन / छापेमार लड़ाई 
  20. Hostility = शत्रुता / विरोध / बैर / द्वेषभाव 
  21. Insurgent = विद्रोही / बागी / राजद्रोही 
  22. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव 
  23. Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय 
  24. Negotiate = बातचीत करना / सुलझाना / समझौता करना
  25. Notorious = कुख्यात 
  26. Offensive = अपमानजनक / आक्रामक / रोषकारी / घृणास्पद 
  27. Oppressive = दमनकारी / अत्याचारी / उत्पीड़क 
  28. Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना 
  29. Reciprocate = विनिमय करना / प्रतिदान करना / आगे पीछे चलना 
  30. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  31. Regime = शासन / शासनकाल / व्यवस्था 
  32. Reputation = प्रतिष्ठा / प्रसिद्धि / ख्याति / साख 
  33. Retreat = पीछे हटना / आश्रय / शरण 
  34. Revolutionary = क्रांतिकारी 
  35. Rush = हड़बड़ी / जल्दी करना / टूट पड़ना / भीड़ 
  36. Sectarian = सम्प्रदायिक / किसी विशेष मठ या पंथ संबंधी 
  37. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  38. Stabilize = स्थिर करना / मजबूत करना 
  39. Stain = धब्बा / कलंक / निशान
  40. Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि 
  41. Steadily = तेज़ी से
  42. Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक 
  43. Troop = सैन्यदल
  44. Tunnel = सुरंग