Wednesday 14 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 14 AUGUST 2019



TOPIC 1 – DELIBERATE, DON’T DISRUPT
  1. Accentuate = जोर देना / बल देना / अधिक स्पष्ट करना
  2. Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
  3. Adhere = पालन करना / अनुसरण करना / चिपकना
  4. Aspect = पहलु / स्वरुप
  5. Augur = भविष्य बतलाना / पूर्वसूचना देना
  6. Barely = मात्र / मुश्किल से / कठिनाई से
  7. Cohere = अनुकूल होना / चिपकना / जुटना गुथना 
  8. Component = अंग / घटक / टुकड़ा / भाग
  9. Conduct = आचरण / प्रबंध
  10. Consensus = सर्वसम्मति / अनुकूलता / सामंजस्य
  11. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय 
  12. Coordination = तालमेल / समन्वय
  13. Crucial = अत्यंत महत्त्वपूर्ण / निर्णायक / संकटकालीन
  14. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन
  15. Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
  16. Demonstratively = प्रमाणपूर्वक / प्रदर्शन करते हुए
  17. Desist = रोकना / विरत करना / बंद करना
  18. Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना
  19. Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
  20. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
  21. Exhortation = उपदेश / प्रबोधन / आदेश / संबोधन / प्रोत्साहन
  22. Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
  23. Incorporate = सम्मिलित करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
  24. Inordinate = असामान्य / अत्यधिक / अनियमित
  25. Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
  26. Legislator = कानून निर्माता / विधायक
  27. Minimal = अल्प / न्यूनतम / सब से कम
  28. Procedural = प्रक्रियात्मक / कार्यविधि संबंधी
  29. Recourse = सहारा / शरण / फिर होना
  30. Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
  31. Rush = भीड़ / हड़बड़ी / जल्दी करना
  32. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा
  33. Stipulate = सौदा तय करना / प्रतिज्ञा करना / शर्त लगाना / अपेक्षा करना
  34. Stream = प्रवाह / धारा
  35. Thoroughgoing = कट्टर / पक्का
  36. Unedifying = अशोभनीय 
  37. Unruly = अनियंत्रित / बुरे व्यवहार का / उपद्रवी
  38. Vetting = पुनरीक्षण

TOPIC 2 – WAR WITHIN WAR

  1. Ally = मित्र / साथी / सहायक
  2. Blockade = अवरोध / घेराबंदी / नाकाबंदी 
  3. Ceasefire = युद्धविराम
  4. Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
  5. Conceive = विचार करना / ध्यान में लाना / सोचना / समझना / प्रकट करना
  6. Conflict = संघर्ष / झगड़ा
  7. Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
  8. Counter = पटल / विरोध करना
  9. Crisis = संकट / संकट का समय
  10. Crumble = टुकड़े टुकड़े होना / टुकड़ा / कोई वस्तु जो आसानी से नष्ट हो जाये
  11. Dictatorship = तानाशाही
  12. Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
  13. Friction = घर्षण / टकराव / मनमुटाव
  14. Geopolitical = भू राजनैतिक
  15. Humanitarian = मानवीय / मानवतावादी
  16. Interference = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
  17. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
  18. Mediation = मध्यस्थता / दलाली
  19. Militia = नागरिक सेना / सहायक सेना
  20. Oust = निकलना / बेदखल करना / अधिकार छीन लेना 
  21. Prop up = उठाना / संभालना / तक लगाना 
  22. Rebellion = विद्रोह / राजद्रोह / बगावत
  23. Reckon = मानना / गणना करना / अनुमान करना
  24. Restore = लौटना / सुधारना / पुनः स्थापित करना
  25. Staunch = स्वामिभक्त / निष्ठावान / दृढ / कट्टर / पक्का
  26. Strategy = रणनीति
  27. Tenuous = तुच्छ / क्षुद्र / सूक्ष्म
  28. Transitional = परिवर्ती / संक्रमणकालीन
  29. Unify = एक करना / जोड़ना

TOPIC 3 – THE CONTOURS OF THE KASHMIR MOVE

  1. Accompany = साथ देना / संगत करना
  2. Accompli = पुर्ण
  3. Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
  4. Accrue = वृद्धि होना / लाभ होना / प्राप्ति होना / अधिकार में आना
  5. Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना
  6. Allegiance = निष्ठा / राज भक्ति / वफादारी / अधीनता / आज्ञापालन
  7. Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा
  8. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
  9. Autonomous = स्वायत्त / स्वशासी / स्वराज्य के अधीन
  10. Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
  11. Censure = निंदा / आक्षेप / दोष / कलंक / झड़की
  12. Certainly = निश्चित रूप से
  13. Clampdown = कठोर नीति / शिकंजा कसना
  14. Concession = छूट / रियायत
  15. Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
  16. Concomitant = संलग्न / जुड़ा हुआ / सहगामी / सहवर्ती
  17. Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
  18. Consolidate = मजबूत / समेकित करना / संघटित करना
  19. Contemplate = सोचना / विचार करना / मनन करना / ध्यान करना / परिकल्पना करना
  20. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय 
  21. Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
  22. Corridor = गलियारा
  23. Demographic = जनसांख्यिकीय सम्बन्धी / जन्म - मृत्यु के आंकड़ों से सम्बंधित
  24. Derail = पटरी से उतरना
  25. Dictate = आज्ञा / हुक्म चालाना / दबाव डालना / बोलकर लिखाना
  26. Discredit = बदनाम करना / अपमान करना
  27. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
  28. Dissent = असहमत होना / मतभेद
  29. Elicit = जानना / सार निकालना / प्रकाश में लाना
  30. Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
  31. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  32. Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
  33. Euphoria = परम आनंद कर अनुभव / उत्साह
  34. Expectation = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
  35. Extricate = हल कर देना / सुलझाना / मुक्त करना / छुड़ाना
  36. Fait = तथ्य
  37. Fate = किस्मत / भाग्य / तक़दीर / नियति
  38. Frequent = बार बार होने वाला / नियमित
  39. Headway = प्रगति / उन्नति / आगे बढ़ना
  40. Idealism = आदर्शवाद
  41. Imminent = आसन्न / निकटस्थ / पास का / आने वाला
  42. Impact = असर / प्रभाव
  43. Ineffective = अप्रभावी / प्रभावहीन / बेअसर
  44. Influx = प्रवाह  / अन्तर्वाह /भीतर जाना / शाखा
  45. Inimical = विरोधी / हानिकर / प्रतिकूल / शत्रुवत
  46. Irrelevant = असंगत / अप्रासंगिक
  47. Measure = माप / मापदंड
  48. Mediate = मध्यस्थता करना / बीच बचाव करना
  49. Mild = सौम्य / कोमल / मृदु / नर्म
  50. Mount = पर्वत / चढ़ना / उठना / रखना
  51. Multilateral = बहुपक्षीय
  52. Narrative = कथा / भावात्मक / वर्णन का
  53. Operative = कार्यकारी / क्रियाशील
  54. Outcome = परिणाम
  55. Outlive = जीवित रहना / अधिक जीना
  56. Overlook = क्षमा करना / देखि अनदेखी करना / उपेक्षा करना
  57. Petition = याचिका / अर्ज़ी / प्रार्थना
  58. Populism = लोकप्रियता / लोकवाद
  59. Premises = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
  60. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
  61. Proponent = प्रस्तावक / समर्थक
  62. Prosperity = समृद्धि / सम्पन्नता
  63. Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
  64. Realpolitik = व्यवहारिक राजनीति
  65. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
  66. Reorganization = पुनर्गठन / पुनर्विन्यास
  67. Repercussion = प्रभाव / प्रतिक्रिया / अप्रत्यक्ष परिणाम
  68. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
  69. Retort = प्रत्युत्तर देना / भबका / करारा जवाब / मुंहतोड़ जवाब
  70. Revoke = वापस लेना / रद्द करना / हटाना / खंडन करना
  71. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  72. Startle = डराना / प्रेरित करना / चौंकना
  73. Status quo = यथास्थिति
  74. Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना
  75. Thrilling = रोमांचकाएरी / उत्तेजित करनेवाला
  76. Treatise = प्रबंध / आलेख / निबंध / प्रकरण
  77. Trend = दौर / प्रचलन
  78. Trigger = शुरू करना / सक्रिय करना
  79. Troop = सैन्यदल
  80. Unilateralism = एकपक्षीयता
  81. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना 
  82. Utility = उपयोगियता
  83. Vacate = खाली करना / स्वतंत्र करना / छोड़ना
  84. Vein = नस / शिरा / रक्तवाहिनी
  85. Warrant = अधिकार / अधिपत्र
  86. Woolly headed = संभ्रमित
  87. Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश

TOPIC 4 – WRITING OUT A CLEAN BILL ON HEALTH

  1. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
  2. Ample = पर्याप्त / प्रचुर
  3. Appreciate = सराहना / तारीफ़ करना / मूल्य बढ़ाना
  4. Authority = अधिकार / सत्ता
  5. Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
  6. Capitation = प्रतिव्यक्ति / प्रतिव्यक्ति शुल्क / प्रतिव्यक्ति गणन / प्रतिव्यक्ति कर
  7. Clause = धारा / खण्ड / वाक्यांश / पद / अनुच्छेद
  8. Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना
  9. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  10. Conduct = आचरण / प्रबंध
  11. Consolidate = मजबूत / समेकित करना / संघटित करना
  12. Context = प्रसंग / विषय / सन्दर्भ
  13. Criteria = मानदंड / मापदंड
  14. Culminate = समापन / नतीजा निकालना
  15. Cumbersome = बोझिल / दुष्कर / भारी / दुखदायक / जटिल
  16. Determination = दृढ निश्चय / दृढ संकल्प / निरूपण / अवधारण
  17. Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल 
  18. Discretionary = विवेकाधीन
  19. Disparity = असमानता / अंतर / विभिन्नता / विषमता
  20. Electoral = चुनावी / निर्वाचन सम्बन्धी
  21. Empower =  शक्ति देना / अधिकार देना / समर्थ बनाना
  22. Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
  23. Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
  24. Equivalence = समानता / बराबरी
  25. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
  26. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
  27. Feature = लक्षण / दिखाना / पेश करना
  28. Implement = अमल में लाना / कार्यान्वित करना
  29. Incentive = प्रलोभन / बढ़ावा
  30. Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी
  31. Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
  32. Licentiate = अनुज्ञा प्रदान करना
  33. Meritorious = प्रतिभाशाली / सराहनीय / प्रशंसा के योग्य
  34. Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
  35. Nominate = मनोनीत करना / ठहरना / नियुक्त करना
  36. Nutshell = छिलका / तुच्छ वस्तु / संक्षेप / अति संक्षेप में कहना
  37. Outcome = परिणाम
  38. Override = अवहेलना करना / अध्यारोहण / स्वचलित प्रक्रिया को निरस्त करके अपने नियंत्रण में लाना
  39. Paradigm = परिप्रेक्ष्य / उदाहरण / प्रतिमान / रूप निदर्शन
  40. Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
  41. Pertain = सम्बन्ध रखना / मुनासिब होना
  42. Pluralism = अनेकवाद / बहुवाद
  43. Preponderance = प्रधानता / प्रमुखता / प्राबल्य / आधिक्य
  44. Preventive = निवारक / निरोधक
  45. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
  46. Quack = नीम हकीम / अनाड़ी / शेखी बघारना / मिथ्याचिकित्सक
  47. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
  48. Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
  49. Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना
  50. Regulation = नियंत्रण / नियमन / नियमित करना
  51. Regulator = शासक / नियामक / नियंत्रक
  52. Residing = निवासी / रहने वाला
  53. Resort = आश्रय / गमन
  54. Saddle = काठी / उत्तरदायित्व सौंपना / कार्यभार देना
  55. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  56. Segregation = पृथक्करण / अलगाव
  57. Solely = अकेले / पूरी तरह से
  58. Successive = क्रमिक / लगातार / एक के बाद एक आने वाला
  59. Unethical = अनैतिक
  60. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना 
  61. Utilize = उपयोग करना / काम में लाना / लाभ उठाना