Tuesday 13 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 13 AUGUST 2019



TOPIC 1 – CRISIS AS OPPORTUNITY

  1. Abhor = घृणा करना 
  2. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  3. Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
  4. Cardinal = प्रमुख / प्रधान / मुख्य / मूल / मौलिक / आधारभूत 
  5. Coherent = सुसंगत / स्पष्ट /  जुटा हुआ / मिला हुआ 
  6. Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना 
  7. Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक 
  8. Corrode = क्षय / खुरचना / बिगाड़ना 
  9. Credibility = विश्वसनीयता 
  10. Crisis = संकट / संकटकाल 
  11. Devise = विचार करना / वसीयत में देना 
  12. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  13. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना 
  14. Fortune = भाग्य / तक़दीर 
  15. Glue = गोंद
  16. Helm = पतवार / रस्ते पर लाना / शासन / संचालन
  17. Impetuous = अविवेकी / साहसी / तीव्र / प्रचंड / क्रोधी / जोरदार 
  18. Interim = अंतरिम / मध्यकाल / बीच का समय 
  19. Intrigue = साजिश / कुचक्र 
  20. Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
  21. Measure = माप / मापदंड 
  22. Nay = अस्वीकृति / विरुद्ध मत 
  23. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा
  24. Proactive = सक्रिय
  25. Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना 
  26. Revamp = सुधार 
  27. Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
  28. Squabble = झगड़ा / तकरार / लड़ाई 
  29. Superficially = बाहरी / थोड़ा / अगंभीर / सतही 
  30. Tailspin = चक्कर / घुमाव 
  31. Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार 
  32. Transition = संक्रमण / परिवर्तनकाल / गुज़रना 
  33. Troop = सैन्यदल
  34. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  35. Unify = एक करना / जोड़ना 
  36. Unilaterally = एकतरफा / एकपक्षीय
  37. Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार / महत्वपूर्ण / जीवनप्रद


TOPIC 2 – STRONGMAN CANDIDATE

  1. Abduction = अपहरण  / भगाना  
  2. Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता 
  3. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
  4. Appellation = पदवी / नाम / संज्ञा 
  5. Apprehension = आशंका / भय / समझ / अनुभव 
  6. Approbation = प्रशंसा / अनुमोदन / स्वीकृति / समर्थन 
  7. Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी 
  8. Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना 
  9. Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
  10. Denudation = निरावरण / अनाच्छादन 
  11. Detractor = आलोचक / समीक्षक 
  12. Elimination = निष्कासन / विलोपन 
  13. Era = युग / काल 
  14. Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित 
  15. Evoke = पुकारना / बुलाना / आह्वान करना 
  16. Fray = दंगा / लड़ाई / झगड़ा / कलह / उधेड़ना 
  17. Inflict = दण्ड देना / थोपना
  18. Instinctive = स्वाभाविक / प्राकृतिक
  19. Liberation = मुक्ति / आज़ादी / छुटकारा 
  20. Majoritarian = बहुसंख्यक 
  21. Minority = अल्पसंख्यक
  22. Nomination = नामकरण / मनोनयन 
  23. Persistent = दृढ / हठी / आग्रही / लगा हुआ 
  24. Prioritize = प्राथमिकता देना 
  25. Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना 
  26. Referendum = जनमत संग्रह 
  27. Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
  28. Renounce = छोड़ना / त्यागना / अपने से दूर करना 
  29. Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी 
  30. Sarcastic = कटु / निंदापूर्ण / व्यंग्यपूर्ण 
  31. Stall = छोटी दूकान / रोकना / बंद करना / टालना 
  32. Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मनाना
  33. Virtual = आभासी / अप्रत्यक्ष 


TOPIC 3 – AN ABROGATION OF DEMOCRATIC PRINCIPLES

  1. Abide = पालन करना / सहन करना / दृढ रहना / प्रतीक्षा करना 
  2. Abjure = त्यागना / प्रतिज्ञापूर्वक त्यागना / औपचारिक रूप से त्याग करना 
  3. Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण 
  4. Accede = मान लेना / सम्मिलित होना / सहमत होना / पदभार ग्रहण करना 
  5. Accommodative = उदार / अनुग्रही 
  6. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना 
  7. Adhere = पालन करना / अनुसरण करना / चिपकना
  8. Affirmative = सकारात्मक / स्वीकारात्मक / पुष्टिकर / समर्थनात्मक 
  9. Agenda = कार्यसूची / कार्यावली 
  10. Agitation = आंदोलन / अशांति / उत्तेजना 
  11. Alienation = विरक्ति / वैराग / अलगाव की भावना / हस्तानांतरण 
  12. Anticipate = प्रत्याशा रखना / पहले से विचार कर लेना / आशा करना
  13. Antithetical = विरोधात्मक / विपरीत / द्वंदमयी / प्रतिपक्षी 
  14. Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा 
  15. Assiduous = परिश्रमी / तत्पर 
  16. Autonomous = स्वायत्त / स्वशासी / स्वराज्य के अधीन 
  17. Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा 
  18. Bifurcate = द्विभाजन / दो शाखाओं में बाटना 
  19. Bolster = संभालना / रक्षा करना / सहारा  देना 
  20. Cardinal =  प्रमुख / प्रधान / मुख्य / मूल / मौलिक / आधारभूत 
  21. Castigate = पीटना / सजा देना / फटकारना / तिरस्कार करना 
  22. Checkmate = शह मात / हराना / निराश करना / भंग करना 
  23. Circumstance = परिस्तिथि / हालत / अवस्था / हाल 
  24. Clampdown = कठोर नीति / शिकंजा कसना 
  25. Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
  26. Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत 
  27. Community = समुदाय / समाज 
  28. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  29. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
  30. Consent = अनुमति / सहमति / मंजूरी 
  31. Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक 
  32. Consultative = परामर्श का / परामर्शक / सलाहकार 
  33. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय  
  34. Credence = विश्वसनीयता / साख 
  35. Credible = विश्वसनीय / प्रामाणिक 
  36. Decentralization = विकेन्द्रीकरण 
  37. Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से संबंधित 
  38. Dissent = असहमत होना / मतभेद
  39. Dissolve = भंग करना / घोलना 
  40. Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
  41. Doom = अंत / क़यामत / विनाश / दुर्भाग्य 
  42. Drastic = तीक्ष्ण / प्रबल / शक्तिशाली / भीषण 
  43. Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना 
  44. Entail = अपरिहार्य होना / स्थिर की गई संपत्ति 
  45. Erstwhile = भूतपूर्व / पहले का 
  46. Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित 
  47. Exclusive = विशेष / विशिष्ट / केवल / मात्र 
  48. Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना 
  49. Exodus = गमन / निष्क्रमण / कूच / निर्गमन 
  50. Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
  51. Federalism = संघवाद / संघ का अनुमोदन करना 
  52. Fissure = दरार 
  53. Foment = उकसाना / सेंकना
  54. Framework = रूपरेखा / संरचना
  55. Fraught = भरा हुआ / भरपूर 
  56. Generous  = उदारचरित / दयालु / दानशील
  57. Grassroots = मूलभूत / आधारिक / जनसाधारण 
  58. Herald = सन्देश देना / संदेशवाहक / अग्रदूत 
  59. Hitherto = अब तक 
  60. Hue = रंग / वर्ण / विविध रंग
  61. Impasse = गतिरोध / कठिन स्तिथि / जटिल समस्या 
  62. Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव 
  63. Inclusivity = समावेशिता 
  64. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  65. Intermediate = मध्यवर्ती / बीच का 
  66. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी 
  67. Knock out = चित्त करना / हराना 
  68. Legislature = विधानमंडल
  69. Mainstream = मुख्यधारा / विशेष पक्ष / मुख्या विचारधारा
  70. Malleable = लचीला / नरम / आघातवर्धनीय 
  71. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  72. Multiethnic = बहुजातीय 
  73. Negate = नकारना / खंडन करना / रद्द करना / निष्फल करना 
  74. Nullify = रद्द करना / प्रभावहीन करना / अमान्य घोषित करना 
  75. Obliterate = अभिलोपन करना / विलोपन / पोछ देना / मिटाना 
  76. Optimistic = आशावादी / आशावान 
  77. Overarching = अति महत्वपूर्ण 
  78. Paradigm = परिप्रेक्ष्य / उदाहरण / प्रतिमान / रूप निदर्शन 
  79. Parameter = मानदंड / मापदंड 
  80. Pertain = सम्बन्ध रखना / मुनासिब होना 
  81. Pitching = डालना / फेंकना
  82. Plebiscite = जनमत संग्रह 
  83. Populace = आबादी / निवासी / साधारण लोग / जन सामान्य 
  84. Premises = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति 
  85. Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना 
  86. Provision = प्रावधान / व्यवस्था / उपबंध
  87. Reconciliation = संधि / सुलह / समाधान / सामंजस्य / संतोष 
  88. Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
  89. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
  90. Resilient = लचीला / लचकदार  
  91. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  92. Robust = मजबूत / ठोस 
  93. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा 
  94. Secession = त्याग / अपगमन / अलग होना / धर्मत्याग / फुट / संबंद विच्छेद 
  95. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना 
  96. Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग 
  97. Separatism = अलगाववाद 
  98. Shaky = अस्थिर / ढीला / कमज़ोर / डगमगाता हुआ
  99. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  100. Sovereign = प्रथम / सर्वश्रेष्ठ / सार्वभौम 
  101. Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति 
  102. Successive = क्रमिक / लगातार / एक के बाद एक आने वाला 
  103. Tackle = सुलझना / निपटाना / सामना करना
  104. Uncertain = अनिश्चित / संदेहयुक्त 
  105. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  106. Unilaterally = एकतरफा / एकपक्षीय
  107. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना  
  108. Virtually = आभासी / अप्रत्यक्ष 


TOPIC 4 – COUNTERING THE RIGHT’S HEGEMONY

  1. Accommodate = समायोजित करना / स्थान देना / अनुकूल बनाना / अनुरूप बनाना
  2. Accrue = वृद्धि होना / लाभ होना / प्राप्ति होना / अधिकार में आना 
  3. Amicable = मैत्रीपूर्ण / सौहाद्रपूर्ण 
  4. Angst = चिंता / गुस्सा 
  5. Anxiety = चिंता / घबराहट / उत्सुकता
  6. Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त
  7. Bury = दफनाना / दफ़न करना 
  8. Collate = तुलना करना / मुकाबला करना / क्रमवार लगाना 
  9. Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना 
  10. Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित 
  11. Compulsive = अनिवार्य / बाध्यकारी 
  12. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  13. Consolidation = दृढीकरण / ठोस करना / एकीकरण / घनीकरण 
  14. Contradiction = विरोध / खंडन  
  15. Counter = पटल / विरोध करना 
  16. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
  17. Critique = आलोचना / समीक्षा / आलोचनात्मक लेख 
  18. Differentiation = अवकलन / भेदभाव / पृथक्करण / विशिष्टीकरण 
  19. Dispensation = वितरण / व्यवस्था / विधान 
  20. Dominant = प्रमुख / प्रभावी / प्रबल / प्रभावशाली
  21. Dormant = निष्क्रिय / शांत / अव्यक्त 
  22. Dynamic = गतिशील / शक्तिमान / शक्तियुक्त
  23. Electoral = चुनावी / निर्वाचन सम्बन्धी 
  24. Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
  25. Foster = पालक / पोषण / ललन पालन करना / प्रोत्साहित करना 
  26. Fragment = टुकड़ा / खंड 
  27. Hegemony = आधिपथ्य / नायकत्व / नेतृत्व / प्रभाव 
  28. Hierarchy = अनुक्रम / पदक्रम /अधिक्रम 
  29. Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
  30. Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार 
  31. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  32. Intimidation = धमकी / डराना धमकाना 
  33. Juncture = अवसर / उचित समय / संकटकाल / परिस्थिति 
  34. Legitimize = वैध करना / न्यायसंगत करना / तर्कसंगत करना 
  35. Machination = उपाय / युक्ति / षड़यंत्र / कुचक्र 
  36. Matrix = साँचा / आव्यूह 
  37. Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना
  38. Multitude = भीड़ / बड़ी संख्या / बहुलता / समूह 
  39. Negate = नकारना / खंडन करना / रद्द करना / निष्फल करना 
  40. Overcome = जीतना / काबू पाना / वशीभूत कर लेना 
  41. Prejudice = पक्षपात / पूर्वधारणा / पूर्वाग्रह उत्पन्न करना 
  42. Realistic = यथार्थवादी / वास्तविकतावादी 
  43. Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
  44. Retreat = पीछे हटना / आश्रय / शरण 
  45. Sect = सम्प्रदाय / पंथ / धारा
  46. Semblance = अनुरूपता / एकरूपता / आभास / दिखावा 
  47. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  48. Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला 
  49. Solidarity = एकजुटता / परस्पर निर्भरता / सुदृढ़ता 
  50. Strategy = राण नीति / कार्य नीति
  51. Subaltern = अधीनस्थ / अधीन 
  52. Suspicion = संदेह / अविश्वास
  53. Tactical = कुशल / चतुर / निपुण / नीतिगत / कार्यनीतिक / सुनियोजित
  54. Tolerance = उदारता / धैर्य / सहनशीलता / सहिष्णु 
  55. Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार 
  56. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना  
  57. Vent = निकास / छिद्र / द्वार / वायु आदि निकलने का स्थान 
  58. Victimize = कष्ट पहुँचाना / तंग करना 
  59. Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय 
  60. Wield = संभालना / रखना / काम में लगाना / उपयोग करना
  61. Witness = गवाह / साक्षी