Thursday 1 August 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 1 AUGUST 2019


TOPIC 1 – BEYOND TALAQ

  1. Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना 
  2. Abhorrent = घिनौना / घृणित / वीभत्स्य 
  3. Allowance = भत्ता / अनुमति 
  4. Amidst = मध्य में /बीच में
  5. Cognizable = संज्ञेय / उपलब्ध किया हुआ / हस्तक्षेप योग्य 
  6. Compoundable = संयोजनीय / मिलाने योग्य 
  7. Core = मूल / मूलभूत / सत्व 
  8. Cruelty = क्रूरता / निर्दयता 
  9. Custody =  हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा 
  10. Desertion = परित्याग / अपसरण / कर्त्तव्य छोड़ कर भागना 
  11. Erring = स्खलित / पापी / पापमय
  12. Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान 
  13. Harassment = उत्पीड़न / कष्ट / परेशानी 
  14. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  15. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  16. Instantaneous = तात्कालिक / तात्क्षणिक / उसी क्षण का 
  17. Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना 
  18. Irrevocable = स्थिर / अचल / अटल 
  19. Milestone = मील का पत्थर 
  20. Offence = अपराध / दोष / अपमान / अपकार 
  21. Patently = साफ़ तौर पर / स्पष्ट तौर पर / प्रत्यक्ष 
  22. Prohibit = रोकना / मना  करना
  23. Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना 
  24. Proponent = प्रस्तावक / समर्थक 
  25. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
  26. Redress = प्रतिकार / निवारण / दूर करना / समाधान 
  27. Resort = आश्रय / गमन 
  28. Sectarian = सम्प्रदायिक / किसी विशेष मठ या पंथ संबंधी 
  29. Subsist = गुजरा करना / रहना / प्रचलित रहना 
  30. Subsistence = जीविका 
  31. Tenet = सिद्धांत / मत / कार्मिक सिद्धांत 
  32. Verdict = निर्णय / फैसला 
  33. Version = संस्करण
  34. Void =  शून्य / निरर्थक / खालीपन 


TOPIC 2 – LOGGED OUT

  1. Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना 
  2. Basin = घाटी / प्याला 
  3. Biodiversity = जैव विविधता 
  4. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  5. Convention = सम्मेलन / अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा
  6. Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना 
  7. Custodian = संरक्षक / अभिरक्षक
  8. Diplomacy = कूटनीति 
  9. Embolden = प्रोत्साहित करना / साहसी बनाना / उत्साह देना 
  10. Estimate = मूल्य का अनुमान / आंकलन 
  11. Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
  12. Formulation = सूत्रीकरण / नियमन 
  13. Framework = रूपरेखा / संरचना
  14. Harbor = बंदरगाह / शरण / आश्रय / मन में रखना 
  15. Imperil = संकट में डालना / आपत्ति में डालना 
  16. Inalienable = अविच्छेद / अपरिहार्य / जो अलग न किया जा सके 
  17. Incursion = चढ़ाई / आक्रमण / धावा 
  18. Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय 
  19. Jeopardize = जोखिम में डालना / खतरे में डालना 
  20. Logged = सराबोर / भरा हुआ / भीगा हुआ  
  21. Relentless = कठोर / दयाहीन / निर्दयी 
  22. Remedy = उपाय / इलाज / औषधि / उपचार 
  23. Sequester = अलग करना / पृथक करना / अपने अधिकार में रखना 
  24. Sink = डूबना / अस्त होना 
  25. Treasure = खजाना / निधि 
  26. Tremendous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / डरावना / भयानक 


TOPIC 3 – IN HATE FIGHT, A VOICE STILL FEEBLE

  1. Access =  पहुंच / प्रवेश 
  2. Acquittal = दोषमुक्ति / रिहाई 
  3. Aggravate = उत्तेजित करना / भड़काना / बिगाड़ना 
  4. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  5. Amendment = संशोधन / सुधार  
  6. Apprehend = पकड़ना / हिरासत में लेना / बंदी बनाना / प्रतीक्षा करना / अनुभव करना 
  7. Assault = हमला करना / प्रहार करना 
  8. Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
  9. Commend = प्रशंसा करना / सौंपना / सिफारिश करना 
  10. Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना 
  11. Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत 
  12. Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना 
  13. Compensation = मुआवजा / प्रतिफल / क्षतिपूर्ति 
  14. Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
  15. Convenor = संयोजक 
  16. Conviction = आस्था / धारणा / पूर्ण विश्वास / दोषसिद्धि / अपराधी ठहराना
  17. Dereliction = कर्त्तव्य का त्याग / उपसर्ग 
  18. Descent = अवरोहण / पतन / अवतरण
  19. Deterrence = निवारण / अवरोध 
  20. Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार 
  21. Dissemination = प्रसार / प्रचार / फैलाव / विकीर्णन 
  22. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा 
  23. Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना 
  24. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  25. Entitle = अधिकार देना / नाम रखना / समर्थ बनाना / दावेदार बनाना 
  26. Explicit =  स्पष्ट / प्रखर
  27. Federal = संघीय / संघात्मक 
  28. Feeble = कमजोर / शक्तिहीन / मंद / निर्बल 
  29. Hostile = शत्रुतापूर्ण / प्रतिरोधी / प्रतिकूल / विरोधी 
  30. Incite = उत्तेजित करना / प्रवृत्त करना / भड़काना / उकसाना / प्रेरित करना 
  31. Incur = अपने ऊपर लेना / झेलना / ग्रस्त होना
  32. Indulge = पड़ना / लिप्त होना / तृप्त करना 
  33. Instill = टपकाना / सिखाना / मन में बैठा देना / चित्त पर प्रभाव डालना 
  34. Legalization = वैध बनाना / कानूनी रूप देना 
  35. Lynch = वध करना
  36. Mandatory = अनिवार्य / बलपूर्वक 
  37. Merciless = बेरहम / निर्दयी 
  38. Omit = छोड़ देना / लुप्त करना / चूकना 
  39. Ordinance = अध्यादेश / आज्ञा / हुक्म 
  40. Parole = वचन / प्रतिज्ञा 
  41. Perpetrator = अपराधी / मुजरिम 
  42. Pervasive = व्यापक / फैलनेवाला / प्रसारित होने वाला
  43. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन 
  44. Progeny = संतान / वंशज / संतति 
  45. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
  46. Racism = जातिवाद 
  47. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  48. Regardless = बेपरवाह / असावधान / बावजूद 
  49. Remarkable = उल्लेखनीय / असाधारण / अद्भुत 
  50. Reparation = मरम्मत / प्रायश्चित / मुआवजा / नुकसान भरना 
  51. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  52. Sentence = वाक्य / दंड देना / फैसला सुनाना  
  53. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  54. Slaughter = वध / हत्या / संहार / कत्लेआम 
  55. Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
  56. Valour = वीरता / साहस / निर्भयता 
  57. Vest = निहित होना / अधिकृत करना 
  58. Victimize = कष्ट पहुँचाना / तंग करना 
  59. Vigilant = जागरूक / चौकस / सावधान 


TOPIC 4 – FORTIFYING THE AFRICAN OUTREACH

  1. Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना 
  2. Aforementioned = पूर्वकथित 
  3. Aid = सहायता / सहारा / मदद 
  4. Bilateral = द्विपक्षीय
  5. Commence = आरम्भ / शुरू करना
  6. Commensurate = अनुरूप / बराबर करना
  7. Commercial = व्यावसायिक
  8. Commitment = प्रतिबद्धता / सौंपना 
  9. Commodity = वस्तु / उपयोगी वस्तु / व्यापार की वस्तु
  10. Compatible = संगत / अनुकूल 
  11. Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
  12. Conspicuous = विशिष्ट / सुस्पष्ट / सहजदृश्य / ध्यानाकर्षी 
  13. Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला 
  14. Deficit = कमी / अभाव 
  15. Diaspora = प्रवासी
  16. Dignitary = गणमान्य अतिथि / प्रतिष्ठित 
  17. Disburse = चुकाना / व्यय करना / भुगतान करना / राशि वितरण करना 
  18. Dwarf = बौना / वामन 
  19. Empathy = सहानुभूति / संवेदना / हमदर्दी 
  20. Enhance = वृद्धि करना / सुधारना / बढ़ाना 
  21. Entitlement = पात्रता / हक़दारी 
  22. Era = युग / काल 
  23. Escalate = तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना 
  24. Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
  25. Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना 
  26. Footprint = पदचिन्ह / निशान 
  27. Fortify = सशक्त करना / मजबूत करना / किलाबंदी करना 
  28. Goodwill = मित्र भाव / दयाभाव / सद्भाव / मंगल कामना 
  29. Harmonize = अनुरूप करना / सुसंगत होना 
  30. Humanitarian = मानवीय / मानवतावादी 
  31. Imprecise = अनिश्चित 
  32. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  33. Intermediary = मध्यस्थ / मध्यवर्ती 
  34. Outreach = पहुंच / हद से परे जाना / आगे निकल जाना / बढ़ जाना 
  35. Peck = पत्थर मारना / चोंच मरना / चुगना / अधिक संख्या / अनेकता  
  36. Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण 
  37. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज 
  38. Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह 
  39. Prestigious = प्रतिष्ठित / गौरवपूर्ण / असर डालनेवाला 
  40. Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
  41. Quid pro quo = मुआवजा 
  42. Recipient = प्राप्त करनेवाला / ग्रहण करने वाला 
  43. Reciprocate = विनिमय करना / प्रतिदान करना / आगे पीछे चलना 
  44. Replica = प्रतिकृति / प्रतिरूप / नक़ल 
  45. Rhetoric = शब्दाडम्बर / भाषण कला
  46. Seamless = निर्बाध / अखंड / समेकित / झुर्री रहित 
  47. Simultaneity = समकालीनता / एक ही समय में होने की स्तिथि 
  48. Sizeable = काफी बड़ा
  49. Substantial = ठोस / वास्तविक / आवश्यक पदार्थ
  50. Substantive = मूल / मौलिक 
  51. Synergy = तालमेल
  52. Taint = कलंक / धब्बा / मैलापन 
  53. Travail = घोर दुःख / कठोर परिश्रम 
  54. Unilateral = एकपक्षीय / एकतरफा 
  55. Viable = साध्य

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF