Monday 15 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 15 JULY 2019


TOPIC 1 – KARNATAKA CONUNDRUM

  1. Astounding = चौंका देने वाला / अचंभित करने वाला / अद्भुत 
  2. Condemnable = निन्दनीय / दण्डनीय 
  3. Conundrum = पहेली / गोरखधंधा / समस्या 
  4. Crisis = संकट / संकट का समय 
  5. Cross over = पार करना / उत्तीर्ण करना  
  6. Defection = कर्तव्य छोड़ कर भागना / उल्लंघन / भंग / पक्ष त्याग / दल बदली 
  7. Dimension = आयाम / परिमाण / पैमाना / विस्तार / पहलू 
  8. Expedient = उपाय / ढंग / प्रणाली / फायदेमंद / व्यवहारिक / उचित / आवश्यक 
  9. Immunity = प्रतिरक्षा / बचाव / रोग प्रतिरोधक क्षमता 
  10. Inaction = निष्क्रियता / अकर्मण्यता / आलस्य / आराम 
  11. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  12. Intervening = हस्तक्षेप करना / बीच में आना 
  13. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी 
  14. Legislative = विधायी / विधान का / विधान सम्बन्धी 
  15. Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल 
  16. Obligation = कर्त्तव्य / बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा 
  17. Partisan = पक्षपाती / पक्षतापूर्ण 
  18. Penalty = दंड / जुर्माना / अर्थदंड 
  19. Pragmatic = व्यवहारिक / ढीठ / हस्तक्षेप करने वाला 
  20. Presiding = पीठासीन 
  21. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति 
  22. Propensity = रुझान / झुकाव / प्रवृत्ति / रुचि 
  23. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
  24. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा 
  25. Status quo = यथास्थिति 
  26. Tendering = निविदा / देना / पेश करना / उपस्थित करना 
  27. Transpire = रिसना / भाप बन कर उड़ जाना / छेदों से निकलना / लोक विदित होना  / प्रकट होना 
  28. Voluntary = स्वैच्छिक / स्वेच्छापूर्ण / अपनी ही इच्छा से किया हुआ / अवैतनिक 
  29. Whip = अनुदेश / उपस्थित होने के लिए लिखित आदेश 


TOPIC 2 – WARLOAD AND WAR CRIMES

  1. Accountability = उत्तरदायित्व / जिम्मेदारी / जवाबदेही 
  2. Acquitted = बरी कर दिया / विमुक्त / अपराध मुक्त 
  3. Arguably = विवादस्पद रूप से 
  4. Atrocity = अत्याचार / क्रूरता 
  5. Breakthrough = दरार / छेद / महत्वपूर्ण खोज 
  6. Cautious = सतर्क / सावधान / सजग 
  7. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  8. Conviction = आस्था / धारणा / पूर्ण विश्वास / दोषसिद्धि / अपराधी ठहराना
  9. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  10. Dampen = भिगोना / गीला हो जाना / कम करना / निरुत्साहित करना  
  11. Enforce = लागू करना / विवश करना / बाध्य करना 
  12. Escape = पलायन / भागना / बच कर भाग जाना 
  13. Ethnic = गैर ईसाई / सजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से सम्बद्ध 
  14. Evade = बचना / बच निकलना 
  15. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना 
  16. Genesis = उत्पत्ति / जन्म / प्रारम्भ 
  17. Indictment = अभियोग / कलंक / अपराध या कलंक लगाना 
  18. Intimidation = धमकी / डराना धमकाना 
  19. Irony = व्यंग्य / विडम्बना 
  20. Jurisdiction = अधिकार क्षेत्र / इलाका / न्याय करने का अधिकार / न्याय सीमा 
  21. Midst = बीच / मध्य / मध्यस्तिथि 
  22. Modest = आडम्बरहीन / विनयशील / दिखावारहित / साधारण / सदाचारी 
  23. Optimum = अनुकूलतम / सर्वोत्तम / सबसे अच्छा 
  24. Perpetrator = अपराधकर्ता / अपराधी / दोषी व्यक्ति 
  25. Pertain = सम्बन्ध रखना / मुनासिब होना 
  26. Pronounce = उच्चारण करना / घोषणा करना / निर्णय देना   
  27. Prosecution = अभियोग पक्ष / अनुशीलन / अनुसरण / पीछा / पैरवी 
  28. Regrettable = खेदजनक / अफसोसजनक / पछतावा करने योग्य 
  29. Scrutiny = जांच / समीक्षा / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण 
  30. Sentence = वाक्य / सजा / दंड / दंडादेश  
  31. Surge = आवेश / लहर / आगे बढ़ना 
  32. Tamper = छेड़ना / हस्तक्षेप करना  
  33. Terminator = समापक 
  34. Transcending = ऊँचा उठना / श्रेष्ठ होना / आगे जाना 
  35. Trial = परीक्षण / जांच / सुनवाई 
  36. Underpin = सहारा देना / मजबूत करना  
  37. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना  
  38. Verdict = फैसला / निर्णय 
  39. Warlord = सिपहसालार / सेनापति 
  40. Withheld = रोकना / स्वीकृति न देना 
  41. Witness = गवाह / साक्षी 


TOPIC 3 – LOOMING CHALLENGES TO INDIA’S STANDING 

  1. Adversarial = विरोधात्मक 
  2. Adversely = प्रतिकूलता से / विपरीत ढंग से 
  3. Affirm = दृढ़ता के साथ कहना / विधिपूर्वक पुष्ट करना / दावे से कहना  
  4. Aggravating = उत्तेजक 
  5. Alignment = संरेखण 
  6. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  7. Alter = परिवर्तन करना / बदलना  
  8. Aspire = महत्वाकांक्षा करना / आकांक्षा करना / चाहना 
  9. Assurance = आश्वासन / भरोसा 
  10. Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा 
  11. Belligerent = युद्धरत / युद्धकारी / योद्धा / लड़ाकू 
  12. Bode = भविष्यवाणी / पहले से चेताना 
  13. Buzzword = मूलमंत्र / प्रचलित या लोकप्रिय शब्द 
  14. Circumstance = परिस्तिथि / स्तिथि / हालात / अवस्था   
  15. Concede = स्वीकार करना / मान लेना  
  16. Contend = संघर्ष करना / प्रतिस्पर्धा में होना / विवाद करना 
  17. Convey = सूचित करना / हस्तानांतरण करना / प्रकट करना / बतलाना 
  18. Credential = प्रत्यक्ष पत्र / प्रमाण पत्र 
  19. Cynosure = आकर्षण बिंदु 
  20. Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना 
  21. Devise = विचार करना / वसीयत में देना 
  22. Disruptive = हानिकारक / तबाह करनेवाला 
  23. Dominate = हावी / प्रभुत्व रखना / शासन करना / प्राबल्य रखना 
  24. Elusive = चालाक / मायावी / पकड़ में न आनेवाला / भटकानेवाला 
  25. Embroil = उलझाना / व्याकुल करना / आपत्ति में डालना  
  26. Entail = अपरिहार्य होना / स्थिर की गई संपत्ति 
  27. Entente = संधि / समझौता 
  28. Estrangement = अनबन / मनमुटाव 
  29. Formidable = डरावना / भयानक / साहस तोड़ने वाला 
  30. Fortunate = भाग्यशाली / भाग्यवान 
  31. Frenetic = उन्मत्त / उन्मादपूर्ण / प्रचंड / अति उत्तेजित 
  32. Geopolitical = भू राजनैतिक 
  33. Host = मेज़बान / आयोजन करना 
  34. Impunity = दंड से मुक्ति / छुटकारा 
  35. Inadequacy = अपर्याप्तता / अयोग्यता 
  36. Insurgency = बगावत / विद्रोह / राजद्रोह 
  37. Isolate = अलग / अलग कर देना / पृथक करना 
  38. Jeopardizing = जोखिम में डालना 
  39. Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़ 
  40. Looming = अस्पष्ट दिखाई देना / धुंधला दिखाई देना 
  41. Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी 
  42. Outright = प्रत्यक्ष / दिल खोल कर / पूर्णतया / तुरंत 
  43. Overlook = क्षमा करना / देखि अनदेखी करना / उपेक्षा करना 
  44. Pawn = प्यादा / बंधक 
  45. Plethora = बहुतायत / अधिकता / रक्त की अधिक वृद्धि 
  46. Prevailing = प्रचलित / प्रबल होने वाला 
  47. Prickly = कांटेदार 
  48. Provoke = उकसाना / उत्तेजित करना 
  49. Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना 
  50. Realm = अधिकार / प्रभुता / क्षेत्र / देश 
  51. Reckon = मानना / गणना करना / अनुमान करना 
  52. Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना 
  53. Recoup = संभालना / क्षतिपूर्ति करना / पुनः प्राप्त करना  
  54. Rectify = सुधारना / संशोधित करना 
  55. Restore = वापस लौटाना / फिर से प्राप्त करना / बहाल करना 
  56. Rivalry = प्रतिद्वंदिता / प्रतिस्पर्धा / मुक़ाबला 
  57. Robust = मजबूत / ठोस 
  58. Steadfast = दृढ / स्थिर / निरंतर 
  59. Tenuous = तुच्छ / क्षुद्र / सूक्ष्म 
  60. Tremendous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / डरावना / भयानक 
  61. Trilateral = त्रिपक्षीय 
  62. Unwilling = अनिच्छुक / अप्रसन्न / अनभिलाषित
  63. Vastly = अत्यंत / बेहद अधिक / बड़े रूप से 
  64. Verdict = फैसला / निर्णय 


TOPIC 4 – ECOLOGICAL PERILS OF DISCOUNTING FUTURE

  1. Byzantine = कठिन / जटिल / पेचीदा 
  2. Calamity = आपदा / विपत्ति 
  3. Congestion = भीड़ भाड़ / ढेर / अधिक घनी बस्ती / रक्त का जमाव 
  4. Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / महत्व / प्रभाव  
  5. Correlation = सह सम्बन्ध / पारस्परिक सम्बन्ध 
  6. Dignity = गौरव / गरिमा / मर्यादा / शान 
  7. Disaster = आपदा / विपत्ति / मुसीबत 
  8. Ecological = पारिस्थितिक / परिस्तिथि विज्ञान सम्बन्धी 
  9. Encroach = अतिक्रमण करना / अनाधिकार प्रवेश करना  
  10. Envision = कल्पना करना / आगे की सोचना 
  11. Equitable = यथार्थ / उचित / न्यायसंगत 
  12. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  13. Floodplain = बाढ़ से प्रभावित होने वाली जमीन 
  14. Folly = अज्ञानता / मूर्खता 
  15. Geographical = भौगोलिक / भूगोल सम्बन्धी 
  16. Havoc = तबाही / विनाश / बर्बादी 
  17. Hydraulic = द्रव चलित 
  18. Immense = विशाल / बहुत बड़ा 
  19. Ineluctable = अनिवार्य 
  20. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  21. Ironically = विडम्बना से 
  22. Midst = बीच / मध्य / मध्य स्तिथि 
  23. Mortify = अपमानित करना / वश में करना 
  24. Obliteration = विनाश / विलोपन / विस्मृति / कलम खींचना 
  25. Obsession = धुन / सनक / जूनून 
  26. Parched = सूखा / भुना हुआ / झुलसा हुआ 
  27. Paved = प्रशस्त / मार्ग बनाना / पत्थर बैठाना / पक्का बनाना 
  28. Percolation =  टपकना / रिसना / अन्तःस्त्रवण 
  29. Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण 
  30. Reclaim = वापस मांगना / पुनः प्राप्त करना 
  31. Rejuvenation = कायाकल्प / जीर्णोद्धार 
  32. Resilience = लचीलापन 
  33. Scarcity = कमी / अभाव / दुर्लभता 
  34. Sprawl = लोटना / पड़ा रहना / पसर जाना 
  35. Stranded = असहाय / फंसा हुआ  
  36. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला 
  37. Topography = तलरूप / स्थलाकृति / भौगोलिक स्तिथि 
  38. Torn = फटा हुआ / नोचा हुआ 
  39. Urbanization = शहरीकरण 
  40. Vengeance = दंड / प्रतिशोध / बदला 
  41. Wreak = बदला लेना / क्रोध में करना 
Labels: , , , , , , ,