Saturday 20 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 20 JULY 2019

TOPIC 1 – INCLUSION OVER EXCLUSION
  1. Antecedent = पूर्ववर्ती / पूर्वज
  2. Anticipate = प्रत्याशा रखना / पहले से विचार कर लेना / आशा करना
  3. Apex = सर्वोच्च / शिखर
  4. Betray = धोखा देना / विश्वासघात करना
  5. Bias = पक्षपात / झुकाव
  6. Claimant = दावेदार / हक़दार
  7. Complexity = जटिलता / उलझन
  8. Conduct = आचरण / प्रबंध
  9. Dawn = सवेरा / प्रकट होना / सामने आना / शुरू होना
  10. Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
  11. Exclusion = बहिष्कार / निकाल देना
  12. Gargantuan = महाकाय / विशाल / बहुत बड़ा
  13. Humanitarian = मानवीय / मानवतावादी / लोकोपकारी
  14. Inclusion = समावेश / सम्मिलन
  15. Ineligible = अनुचित / अपात्र
  16. Intervening = हस्तक्षेप करना / बीच में आना
  17. Override = अवहेलना करना / अध्यारोहण / स्वचलित प्रक्रिया को निरस्त करके अपने नियंत्रण में लाना
  18. Pander = बढ़ावा देना / दलाली करना / नीच कार्य में सहायता देना
  19. Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
  20. Prime = प्रधान / मुख्य
  21. Quell = वश में करना / शांत करना / दबाना
  22. Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण
  23. Relent = तरस खाना / नरम होना / पिघलना / दया करना
  24. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  25. Sought = ढूँढा गया / तलाशा गया
  26. Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
  27. Suspicion = संदेह / अविश्वास
  28. Sweep = झाड़ू लगाना / तेजी से निकल जाना / घुमाव
  29. Trace = निशान / चिन्ह / अवशेष / पता लगाना
  30. Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय
  31. Unleash = खोलना / शुरू करना
  32. Vocal = स्वर / मौखिक / वाणियुक्त


TOPIC 2 – UNPRESIDENTIAL SLANT
  1. Acerbic = कड़वा / कसैला
  2. Anchor = लंगर डालना / सहारा
  3. Bitter = कड़वा
  4. Cohort = दल / समूह / जत्था
  5. Conceivable = कल्पनीय / बोधगम्य / सोचने योग्य
  6. Condemn = निंदा करना / भर्त्स्ना करना / अपराधी ठहराना
  7. Conservative = रूढ़िवादी / अनुदार
  8. Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से सम्बंधित
  9. Detractor = आलोचक / समीक्षक
  10. Egregious = कट्टर / प्रबल / बेहद खराब
  11. Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
  12. Fabric = कपड़ा / बनावट / ढांचा / संरचना
  13. Furore = उत्तेजना / गुस्सा / हंगामा / कोहराम
  14. Hue = रंग / वर्ण / विविध रंग
  15. Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना
  16. Impeach = अभियोग लगाना
  17. Infest = हमला करना / सताना / कष्ट देना
  18. Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
  19. Meritocracy = प्रतिभा / बुद्धिशालियों का राज
  20. Migration = प्रवास / स्थानांतरण / देश परिवर्तन
  21. Moniker = उपनाम / मुँहबोला नाम
  22. Nevertheless = फिर भी / के बावजूद
  23. Partisan = पक्षपाती / पक्षतापूर्ण
  24. Polarization = ध्रुवीकरण
  25. Racist = जातिवाद करने वाला
  26. Rebuke = फटकार / डांटना / निंदा करना
  27. Remark = टिपण्णी / आलोचना
  28. Reprimand = डांटना / फटकारना / धमकी
  29. Senate = मंत्री सभा / प्रबंधकारिणी समीति
  30. Slant = तिरछा / झुका हुआ
  31. Squad = दल / दस्ता / समूह
  32. Tedious = कठिन / थकानेवाला
  33. Tenor = तत्व / नक़ल / आशय / ऊँची आवाज



TOPIC 3 – THE NEP AND LIBERAL ARTS EDUCATION
  1. Adjudicate = निर्णय करना / अधिनिर्णय करना / न्याय निर्णय करना
  2. Adversary = विरोधी / प्रतिद्वंदी
  3. Advertise = विज्ञापन करना / प्रचारित करना
  4. Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
  5. Allude = संकेत करना / हवाला देना
  6. Blossom = खिलना / फलना फूलना
  7. Clue = संकेत / सुराग
  8. Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी
  9. Commendation = प्रशंसा / सराहना / सिफारिश
  10. Consensus = सर्वसम्मति / अनुकूलता / सामंजस्य
  11. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय 
  12. Convey = सूचित करना / हस्तानांतरण करना / प्रकट करना / बतलाना
  13. Cornerstone = आधारशिला
  14. Credibility = विश्वसनीयता
  15. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
  16. Curiosity = जिज्ञासा / उत्सुक्ता / जानने की अभिलाषा
  17. Custodian = संरक्षक / अभिरक्षक
  18. Demise = निधन / मृत्यु
  19. Doctrine = सिद्धांत / मत
  20. Domestic = घरेलु / आंतरिक
  21. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
  22. Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना
  23. Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन 
  24. Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द
  25. Emphasis = प्रभाव / प्रमुखता / महत्त्व / ज़ोर
  26. Endemic = स्थानीय / देशज
  27. Endorsement = अनुमोदन / विज्ञापन / समर्थन
  28. Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
  29. Evince = जताना / प्रकट करना / दिखाना
  30. Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
  31. Excavate = खोदना / खोदकर निकालना
  32. Expel = निष्कासित करना / बाहर निकालना
  33. Extensively = बड़े पैमाने पर / विस्तार के साथ
  34. Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
  35. Generosity = उदारता / दानशीलता
  36. Glance = झलक / चमकना
  37. Ideological = विचारधारा / वैचारिक
  38. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
  39. Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
  40. Impurity = अशुद्धि
  41. Indeed = वास्तव में / यथार्थ में 
  42. Instinctive = स्वाभाविक / प्राकृतिक
  43. Intellectual = बुद्धिजीवी / बुद्धि सम्बन्धी
  44. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
  45. Intolerance = असहिष्णुता / असहनीयता / न सहने योग्य
  46. Landscape = परिदृश्य / प्राकृतिक दृश्य
  47. Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
  48. Metaphor = रूपक / लक्षण
  49. Monochromatic = एक रंग का / एक वर्णी
  50. Outlook = दृष्टिकोण / देखने का नज़रिया
  51. Owe = कर्ज़दार होना / आभारी होना
  52. Pertinent = उचित / योग्य / मुनासिब / संगत
  53. Pivotal = आधारभूत / केंद्रीय / बुनियादी
  54. Plea = दलील / तर्क / कारण
  55. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन
  56. Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
  57. Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत
  58. Resound = गूंजना / यश फैलाना
  59. Scuffling = जल्दबाजी में काम करना / झगड़ना / हाथापाई करना
  60. Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
  61. Submerge = डूबना / गोता लगाना
  62. Substitute = प्रतिस्थानिक / दुसरे के स्थान में रखना
  63. Tolerate = सहन करना
  64. Tragic = दुखद / भयंकर
  65. Transcending = ऊँचा उठना / श्रेष्ठ होना / आगे जाना
  66. Transform = परिवर्तित करना / बदलना
  67. Underlying = मुख्य / आधारभूत / बुनियादी
  68. Vow = व्रत / शपथ / प्रण / क़सम खाना
  69. Willingness = इच्छा / तत्परता


TOPIC 4 – GREEN SHOOTS OF ECONOMIC GROWTH
  1. Accommodate = समायोजित करना / स्थान देना / अनुकूल बनाना / अनुरूप बनाना
  2. Adequate = पर्याप्त / उचित / सक्षम
  3. Advisory = सलाहकार / परामर्श देने वाला
  4. Alleviate = कम करना / धीमा करना / मंद करना 
  5. Ally = मित्र / साथी / सहायक
  6. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
  7. Augment = वृद्धि करना
  8. Circuit = परिपथ
  9. Collaboration = सहयोग / सहभागिता
  10. Commensurate = अनुरूप / बराबर करना
  11. Commodity = वस्तु / उपयोगी वस्तु / व्यापार की वस्तु
  12. Conservation = संरक्षण / सुरक्षा
  13. Converge = एक बिंदु की ओर जाना / मिलना
  14. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
  15. Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
  16. Emphasis =  ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
  17. Employ = नियुक्त करना / काम में लगाना
  18. Enable = समर्थ बनाना / योग्य बनाना / सक्षम
  19. Encourage = उकसाना / बढ़ावा देना / प्रोत्साहित करना
  20. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
  21. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  22. Enumeration = विस्तृत विवरण / गणना
  23. Enunciated = उच्चारित करना / प्रतिज्ञा करना / प्रतिपादन करना
  24. Envisage = परिकल्पना करना / विचार करना / समझना
  25. Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
  26. Estimation = अनुमान / आंकलन
  27. Fertile = उपजाऊ
  28. Fragment = टुकड़ा / खंड 
  29. Futile = व्यर्थ / निरर्थक
  30. Glimpse = झलक / क्षण मात्र के लिए प्रकाश डालना
  31. Glut = आधिक्य / बहुलता / प्रचुरता
  32. Hereafter = इसके बाद / भविष्य में
  33. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
  34. Leverage = उत्तोलन / प्रभावन क्षमता / अपनी स्तिथि का फायदा उठाना
  35. Livestock = पशुधन / मावेशी
  36. Malnutirition = कुपोषण
  37. Materialize = अमल में लाना / प्रकट होना / व्यवहार में लाना
  38. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
  39. Myopic = अदूरदर्शी / आँखों की पुतली के सिकुड़ने से सम्बंधित
  40. Nudge = कुहनी से हल्का धक्का
  41. Pragmatic = व्यवहारिक / ढीठ / हस्तक्षेप करने वाला
  42. Pruning = छंटाई
  43. Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
  44. Route = मार्ग / रास्ता
  45. Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
  46. Sluggish = सुस्त / आलसी / धीमा
  47. Stagnant = आलसी / निष्क्रिय / स्थिर / सुस्त
  48. Steadily = तेज़ी से
  49. Strategy = रणनीति
  50. Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता
  51. Surplus = अतिरिक्त / अधिशेष
  52. Surveillance = निगरानी / चौकसी / रखवाली
  53. Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना
  54. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला