Tuesday 23 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 23 JULY 2019


TOPIC 1 – SOARING TO THE MOON

  1. Altitude = ऊंचाई / ऊँचा स्थान / प्रतिष्ठा 
  2. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  3. Decouple = अलग करना 
  4. Drastic = तीक्ष्ण / प्रबल / शक्तिशाली / भीषण 
  5. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना 
  6. Equatorial = भूमध्यरेखीय 
  7. Escape = पलायन / भागना / बच कर भाग जाना 
  8. Explore = खोजना / पता लगाना / छान बीन करना 
  9. Gradient = प्रवणता / झुकाव / ढाल 
  10. Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय 
  11. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  12. Lunar = चन्द्रमा सम्बन्धी 
  13. Manoeuvre = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म
  14. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  15. Mineralogy = खनिज विज्ञान 
  16. Owe = कर्ज़दार होना / आभारी होना 
  17. Probe = जांच / छानबीन 
  18. Seismicity = भूकंपनीयता 
  19. Sequel = परिणाम / उत्तर कथा 
  20. Snag = कठिनाई / बाधा
  21. Soar = ऊँची उड़ान भरना / बढ़ना / बहुत वृद्धि होना 
  22. Soft-landing = संयत रूप से भूमि पर उतरना 
  23. Terrain = भूभाग / भूखंड / इलाक़ा 
  24. Touchdown = उतरना 
  25. Tweak = चुटकी / झटक / सुधारना / ठीक करना 


TOPIC 2 – WHAT’S NEXT?

  1. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  2. Amicable = मैत्रीपूर्ण / सौहाद्रपूर्ण 
  3. Authority = अधिकार / सत्ता 
  4. Bridge = जोड़ना / संबंध / मिलाना / पुल
  5. Conduct = आचरण / प्रबंध 
  6. Core = मूल / मूलभूत / सत्व 
  7. Criterion = मापदंड
  8. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  9. Detractor = आलोचक / समीक्षक 
  10. Dissolution = विघटन / भंग
  11. Divergence = विचलन / विस्तार 
  12. Elitism = उत्कृष्टता 
  13. Exclusion = बहिष्कार / निकाल देना 
  14. Exemption = छूट / मुक्ति / माफ़ी 
  15. Federal = संघीय / संघात्मक 
  16. Fraught = भरा हुआ / भरपूर 
  17. Hitherto = अब तक 
  18. Hurdle = बाधा / रुकावट 
  19. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  20. Iteration = पुनरावृत्ति / चलना 
  21. Lapse = खत्म हो जाना / बीतना 
  22. Lateral = पार्श्व / दुसरे दर्ज़े का 
  23. Legal = कानूनी / वैध 
  24. Licentiate = अनुज्ञा प्रदान करना 
  25. Overcome = जीतना / काबू पाना / वशीभूत कर लेना 
  26. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
  27. Resentment = नाराज़गी / रोष 
  28. Roadblock =  अवरोध 
  29. Scrap = रद्दी माल / फेकना
  30. Screen = जांच करना / परखना / पटल 
  31. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना 
  32. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  33. Standardize = मानकीकरण करना 
  34. Suffice = पर्याप्त होना / काफी होना 
  35. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  36. Unify = एक करना / जोड़ना 
  37. Version = संस्करण 
  38. Virulent = विषैला / जहरीला / कडुआ 


TOPIC 3 – THE JUDICIAL PRESUMPTION OF NON-CITIZENSHIP

  1. Absurdity = मूर्खता / विसंगति / असंगति 
  2. Adjudicate = निर्णय करना / अधिनिर्णय करना / न्याय निर्णय करना 
  3. Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर 
  4. Alarmingly = खतरनाक ढंग से / संकटपूर्वक / चेतावानीपूर्वक 
  5. Amend = संशोधन करना / सुधारना 
  6. Argue = तर्क करना / बहस करना 
  7. Astonishing = चौंकना / चकित करना / आश्चर्य करना 
  8. Bureaucrat = नौकरशाह / अधिकारी 
  9. Chaos = अराजकता / अव्यवस्था 
  10. Compatriot = स्वदेशवासी / एक ही देश में रहने वाला 
  11. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
  12. Concise = अल्प / लघु / संक्षिप्त 
  13. Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष 
  14. Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व 
  15. Consideration = विचार / ध्यान / प्रतिफल / विमर्श
  16. Demagogue = दुर्जनो का नेता / प्रजानायक / जनसमुदाय का नेता 
  17. Devaluation = अवमूलन / कीमत में कमी 
  18. Disenfranchise = नागरिकता से वंचित करना / मताधिकार से वंचित करना 
  19. Dominant = प्रमुख / प्रभावी / प्रबल / प्रभावशाली 
  20. Drastic = तीक्ष्ण / प्रबल / शक्तिशाली / भीषण
  21. Enable = समर्थ बनाना / योग्य बनाना / सक्षम 
  22. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना 
  23. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  24. Exhibit = प्रकट करना / प्रत्यक्ष करना 
  25. Ex-parte = एकपक्षीय 
  26. Expeditious = चुस्त / तीव्र / फुर्तीला 
  27. Factual = तथ्यपूर्ण / तथात्मक 
  28. Flaw = दोषपूर्ण / दोष 
  29. Furthermore = इसके अतिरिक्त / अधिक 
  30. Glaringly = सुस्पष्ट रूप से / उज्ज्वलता से 
  31. Grotesque = विचित्र / विलक्षण / हास्यप्रद 
  32. Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना 
  33. Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना 
  34. Innocuous = नुक्सान न पहुँचाने वाला 
  35. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी 
  36. Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र 
  37. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  38. Manifest = प्रकट करना / व्यक्त करना / घोषणा करना 
  39. Marginalize = किनारे कर देना / अधिकारहीन कर देना 
  40. Nominally = नाम मात्र के लिए 
  41. Nonetheless = फिर भी / के बावजूद भी 
  42. Offhand = बिना सोचे विचारे / तत्काल / शिष्टाचार रहित 
  43. Overseen = प्रबंध करना / निरिक्षण करना / चौकसी करना 
  44. Perceive = जानना / समझना / अनुभव करना / महसूस करना 
  45. Petition = याचिका / अर्जी 
  46. Petitioner = आवेदक / प्रार्थी 
  47. Presumption = अनुमान / पूर्वधारणा / सम्भावना 
  48. Primacy = प्रधानता / प्रमुखता / श्रेष्ठता 
  49. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन 
  50. Progressive = प्रगति करते हुए / प्रगतिशील रूप में 
  51. Refuse = अस्वीकार करना / रद्द करना 
  52. Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना 
  53. Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना 
  54. Remark = टिपण्णी / आलोचना 
  55. Reminiscent = स्मृति रखनेवाला / बीती बातों से सम्बद्ध 
  56. Remotely = दूर से / सुदूर 
  57. Render = रूपांतरित करना / प्रदर्शित करना / समर्पित करना 
  58. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  59. Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना 
  60. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  61. Riddle = पहेली 
  62. Sanctity = निर्मलता / पवित्रता / शुद्धता 
  63. Severe = गंभीर / कठोर / कड़ा / सख्त 
  64. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  65. Subsequently = बाद में / तत्पश्चात
  66. Suffice = पर्याप्त होना / काफी होना
  67. Summon = बुलवाना / आयोजन करना 
  68. Sweep = झाड़ू लगाना / तेजी से निकल जाना / घुमाव 
  69. Tantamount = तुल्य / बराबर / समान
  70. Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान 
  71. Tragedy = त्रासदी / दुःखद घटना 
  72. Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय 
  73. Unconstitutional = असंवैधानिक / विधि - विरुद्ध 
  74. Vague = अस्पष्ट / धुंधला / अनिश्चित 
  75. Vexatious = अफ़सोसजनक


TOPIC 4 – A MISLEADING PRESENTATION OF A LABOUR PROGRAMME

  1. Access = पहुंच / प्रवेश 
  2. Adequate = पर्याप्त / उचित / सक्षम 
  3. Allocation = आबंटन / निर्धारण / बंटवारा 
  4. Allowance = भत्ता / अनुमति 
  5. Assertion = अभिकथन / दावा 
  6. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
  7. Attribute = गुण / विशेषता 
  8. Beneficiary = लाभार्थी / हितभागी / लाभ प्राप्त करने वाला 
  9. Campaign = अभियान  / मुहीम / आंदोलन 
  10. Causal = कारणीय / कारण सम्बन्धी  
  11. Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना 
  12. Cognizance = ज्ञान / पूर्ण जानकार होना 
  13. Coincide = मेल खाना / एक साथ होना / समान होना 
  14. Compensation = मुआवजा / प्रतिफल / क्षतिपूर्ति 
  15. Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित 
  16. Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
  17. Conflate = मिलाना 
  18. Credibility = विश्वसनीयता
  19. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन  
  20. Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना 
  21. Directive = निदेशक / निदेश पात्र / आदेश 
  22. Disproportionate = असंगत / विषम / बेमेल  
  23. Divert = मोड़ना / ध्यान हटाना / बदलना 
  24. Dogged = हठी / जबरदस्त / दृढ 
  25. Drought = सूखा / अकाल 
  26. Dubious = संदिग्ध / संदेहपूर्ण / अस्पष्ट 
  27. Eradicate = उन्मूलन करना / पूर्ण रूप से नाश करना 
  28. Ethical = नीतिपरक / नैतिक 
  29. Exaggerate = अतिरंजित करना / अतिशयोक्ति करना 
  30. Feudal = सामंती 
  31. Flaw = दोषपूर्ण / दोष 
  32. Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
  33. Glaring = प्रत्यक्ष / स्पष्ट / चमकीला 
  34. Harp = बीन बजाना 
  35. Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
  36. Inception = आरम्भ / प्रारम्भ / सूत्रपात 
  37. Indeed = वास्तव में / यथार्थ में
  38. Initiate = आरम्भ करना / सूत्रपात करना 
  39. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  40. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव 
  41. Largesse = दानशीलता / उदारता 
  42. Legal = कानूनी / वैध 
  43. Liability = जिम्मेदारी / दायित्व / देनदारी 
  44. Manipulate = हेर-फेर करना / तोड़ना-मरोड़ना 
  45. Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल 
  46. Monitor = देख रेख करना / निगरानी करना 
  47. Numerous = अनेक / बहुत 
  48. Overlook = क्षमा करना / देखि अनदेखी करना / उपेक्षा करना 
  49. Priority = प्राथमिकता / प्रधानता 
  50. Query = प्रश्न / पूछताछ 
  51. Rebuttal = खंडन / विखंडन 
  52. Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
  53. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा 
  54. Severe = गंभीर / कठोर / कड़ा / सख्त 
  55. Technocracy= तकनीकी तंत्र 
  56. Transaction = लेन देन / सौदा / समझौता 
  57. Transform = परिवर्तित करना / बदलना  
  58. Unambiguous = स्पष्ट / पवित्र / साफ़ 
  59. Uncritically = अविवेकी / हितैषी / नेकदिल 
  60. Universal = सर्वव्यापी / सार्वभौम 
  61. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 
  62. Wage = मज़दूरी / वेतन / तनख्वाह 
  63. Welfare = कल्याण / कुशल / समृद्धि 

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF