Saturday 27 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 27 JULY 2019


TOPIC 1 – SECOND SHOT AT POWER
  1. Accompany = साथ देना / साथ साथ चलना
  2. Amoral = अनैतिक / नीतिहीन
  3. Amuse = मन बहलाना / मनोरंजन करना / झांसा देना
  4. Appointee = नियुक्त किया गया व्यक्ति
  5. Assert = दावा करना / दावे के साथ कहना / बलपूर्वक कहना
  6. Assure = आश्वस्त करना / भरोसा दिलाना
  7. Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
  8. Barred = वर्जित / बाधित
  9. Coalition = मिला जुला / गठबंधन
  10. Confer = प्रदान करना / सम्भाषण करना / विचार विमर्श करना 
  11. Consequent = फलस्वरूप / परिणामी / क्रमिक
  12. Contest = प्रतियोगिता / झगड़ा / संघर्ष करना
  13. Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
  14. Crucial = अत्यंत महत्त्वपूर्ण / निर्णायक / संकटकालीन
  15. Defection = कर्त्तव्य छोड़ कर भागना / दल बदल / पक्षत्याग / धर्मत्याग
  16. Defy = चुनौती देना / अवज्ञा करना / अवहेलना करना / उल्लंघन करना / उपेक्षा करना
  17. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
  18. Dissident = असंतुष्ट / विरोधी / असहमत / विरोध करने वाला
  19. Durable = टिकाऊ / स्थायी / लम्बे समय तक चलने वाला
  20. Empower = शक्ति देना / अधिकार देना / समर्थ बनाना
  21. Entangle = उलझाना / जाल में फंसाना
  22. Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
  23. Exemption = छुटकारा / बचाव
  24. Explore = खोजना / पता लगाना / छान बीन करना
  25. Functionary = पदाधिकारी / कार्यकर्ता
  26. Haste = जल्दबाजी / हड़बड़ी
  27. Impatient = बेताब / अधीर / बेसब्र / उतावला
  28. Incur = अपने ऊपर लेना / झेलना / ग्रस्त होना
  29. Induce = प्रेरित करना / भड़काना
  30. Ineligibility = अपात्रता
  31. Intent = इरादा / आशय / प्रयोजन
  32. Interpretation = व्याख्या / अर्थ / विवेचन
  33. Legislator = कानून निर्माता / विधायक
  34. Loyalty = निष्ठा / राजभक्ति / स्वामिभक्ति
  35. Nominate = मनोनीत करना / नामजद करना
  36. Penalty = दंड / अर्थदंड / जुर्माना
  37. Perilous = जोखिम / खतरनाक
  38. Petition = याचिका / अर्ज़ी / प्रार्थना
  39. Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
  40. Presiding = पीठासीन
  41. Presume = मानना / तर्क करना / अनुधारणा करना / अनुमान करना / सत्य समझना
  42. Profound = गहरा / गंभीर
  43. Propensity = झुकाव / प्रवृत्ति
  44. Provision = प्रावधान / व्यवस्था / उपबंध
  45. Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
  46. Regardless = बेपरवाह / असावधान / अचेत / बावजूद
  47. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन काल / शासन प्रणाली
  48. Restraint = संयम / नियंत्रण / कठोरता / अवरोध
  49. Revive = पुनर्जीवित / फिर से जीवित करना / पूर्वरूप में लाना
  50. Rush = भीड़ / हड़बड़ी / जल्दी करना
  51. Scrutiny = जांच / समीक्षा / छान बीन / सूक्ष्म परीक्षण
  52. Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
  53. Skulduggery = छल कपट / चालबाज़ी
  54. Tactical = कुशल / चतुर / निपुण / नीतिगत / कार्यनीतिक / सुनियोजित
  55. Threat = धमकी / आशंका / खतरा / डर
  56. Topple = गिरा देना / गिर पड़ना / पद को खोना
  57. Twist = मोड़ / मरोड़
  58. Uncertainty = अनिश्चितता
  59. Unravel = सुलझाना / स्पष्ट करना / खोल देना /
  60. Vacate = खली करना / छोड़ देना
  61. Whip = उपस्थित होने के लिए लिखित आदेश / कोड़ा / सचेतक


TOPIC 2 – GAFFUER, ENTERTAINER, BREXITEER, PREMIER
  1. Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
  2. Ambiguity = अस्पष्टता / संदिग्धता
  3. Ascent = आरोहण / चढ़ाई
  4. Backlash = प्रतिक्रिया / प्रतिक्षेप / प्रतिघात
  5. Bait = चारा / प्रलोभन
  6. Bathetic = भावुकतापूर्ण / अपकर्षी
  7. Beseech = हाथ जोड़ना / विनती करना / प्रार्थना करना 
  8. Brew = किण्वन / शराब बनाना / तैयार करना / निर्माणाधीन होना
  9. Campaign = अभियान / मुहीम / आंदोलन
  10. Cannibal = नरभक्षक / आदमखोर / राक्षस
  11. Charade = पहेली / शब्द पहेली
  12. Chauvinism = अन्धराष्ट्रीयता / उग्र राष्ट्रीयता
  13. Circumstance = परिस्तिथि / स्तिथि
  14. Clown = विदूषक / मसखरा / मूर्खतापूर्ण व्यवहार करना
  15. Colleague = साथ काम करने वाला / सहयोगी / साथी
  16. Colonial = औपनिवेशिक / उपनिवेशी
  17. Compel = मजबूर करना / विवश करना / बाध्य करना
  18. Competitor = प्रतियोगी / प्रतिद्वंदी / प्रतिस्पर्धी
  19. Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
  20. Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
  21. Constituency = चुनाव क्षेत्र / निर्वाचन क्षेत्र
  22. Consummate = समाप्त / परिपूर्ण / पक्का / परम
  23. Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
  24. Correspondent = संवाददाता / संपर्की
  25. Crisis = संकट / संकटकाल
  26. Delight = आनंद / सुख
  27. Delirious = बेसुध / बेहोश / अचेत / उन्मादी
  28. Descent = अवरोहण / पतन / अवतरण
  29. Disarray = उलट पलट करना / क्रमभंग करना / अव्यवस्थित कर देना
  30. Discredit = बदनाम करना / अपमान करना 
  31. Embody = सम्मिलित करना / समाविष्ट करना
  32. Empower =  शक्ति देना / अधिकार देना / समर्थ बनाना
  33. Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
  34. Enrage = क्रुद्ध करना / कुपित करना / क्रोधित करना
  35. Erring = स्खलित / पापी / पापमय
  36. Exhort = समझाना / परामर्श देना / सम्बोधित करना
  37. Flippancy = ओछापन / हल्का स्वभाव / वाणी की चपलता
  38. Frantic = उन्मत / पागल / उत्तेजित / घबराया हुआ
  39. Hanker = लालायित होना / लालसा करना / चाहना
  40. Haw = बड़बड़ाना
  41. Hinder = रोकना / अटकना / बाधा डालना
  42. Hoist = ऊपर उठाना / फहराना
  43. Ideologue = विचारक
  44. Irony = विडम्बना
  45. Itinerary = यात्रा कार्यक्रम / भ्रमण सम्बन्धी
  46. Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
  47. Legitimize = वैध करना / न्यायसंगत करना / तर्कसंगत करना
  48. Matey = मिलनसार / मित्रतापूर्ण
  49. Melancholia = विषाद / उदासी / खिन्नता का रोग
  50. Merely = केवल / अकेला / सादे तौर पर 
  51. Negotiate = बातचीत करना / सुलझाना / समझौता करना
  52. Opiate = नशा / मादक द्रव्य / मादक द्रव्य का
  53. Overwhelming = अपरिहार्य / जबरदस्त / कुचल डालने वाला / जो रोका जा सके
  54. Persona = छवि / व्यक्तित्व / शख्सियत
  55. Pervasive = व्यापक / फैलनेवाला / प्रसारित होने वाला
  56. Petard = एक प्रकार की आतिशबाजी / किले का फाटक तोड़ने का यंत्र / द्वारभांजक तोप
  57. Piccaninny = छोटा / नन्हा
  58. Placebo =  कूट भेषज / प्रायोगिक औषध
  59. Plea = दलील / तर्क
  60. Provocateur = ख़ास आदमी
  61. Recite = सुनना / वर्णन करना / व्याख्यान करना
  62. Reconquer = फिर जीतना
  63. Reign = शासन काल / राज
  64. Relentless = दयाहीन / निष्ठुर / सतत / कठोर
  65. Residue = अवशेष / शेष
  66. Satirical = उपहासक / व्यंग्यात्मक
  67. Scenario = परिदृश्य / कथानक / पटकथा
  68. Sensible = उचित / तर्कसंगत / विवेकपूर्ण
  69. Shroud = कफ़न
  70. Snap = कड़क / आकस्मिक
  71. Staggeringly = अत्यधिक
  72. Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि 
  73. Stint = कार्यकाल / रोक / नियम / बांधना
  74. Stuffed = भरवां / भरा हुआ
  75. Stumble = ठोकर / रुकावट / लड़खड़ाकर बोलना
  76. Swoon = बेहोशी / अचेत होना
  77. Tabloid = संक्षेप / खुलासा / सनसनीखेज पत्रकारिता 
  78. Tendency = प्रवृत्ति / अभिप्राय / तात्पर्य
  79. Terminal = अंतिम / समय समय पर
  80. Traitor = कपटी / देश द्रोही / विश्वासघाती
  81. Triviality = ओछापन / क्षुद्रता  
  82. Underlying = आधारभूत / मुख्य / बुनियादी
  83. Vanity = महत्वाकांक्षा / घमंड / अभिमान
  84. Vocation = व्यवसाय / पेशा


TOPIC 3 – FROM ‘BEING DIFFERENT’ TO ‘BEING DISHONOURABLE

  1. Brazen = ताम्बे का / बेशर्म / निर्लज्ज
  2. Claim = दावा करना / मांग / अनुरोध
  3. Cohesion = एकजुटता / लगाव / संयोग
  4. Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध सम्बन्धी
  5. Concede = स्वीकार करना / मान लेना / हार मानना
  6. Convince = मनाना / विश्वास दिलाना / स्वीकार करवाना
  7. Core = मूल / मूलभूत
  8. Defector = पक्षत्यागि / दलबदलू / भगोड़ा
  9. Defiance = अवज्ञा / चुनौती / आज्ञा मानना
  10. Discern = देखना / पहचानना / विचार करना / अंतर पहचानना
  11. Embarrassment = शर्मिंदगी / उलझन
  12. Embrace = सम्मिलित करना / ग्रहण करना / गले से लगाना
  13. Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
  14. Ethic = नैतिक / नीति सम्बन्धी
  15. Genuine = वास्तविक / विशुद्ध / असली / मूल
  16. Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
  17. Inexorable = निष्ठुर / कठोर / निर्दयी
  18. Inflict = दण्ड देना / थोपना
  19. Irony = विडम्बना
  20. Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
  21. Legislature = विधानमंडल
  22. Lure = चारा / प्रलोभन / लालच 
  23. Mere = मात्र / अकेला / केवल
  24. Monopoly = एकाधिपथ्य / एकाधिकार
  25. Moral = नैतिक / सदाचारपूर्ण
  26. Nostalgic = उदासीन / खिन्न / बीते वक़्त की याद दिलानेवला
  27. Novel = उपन्यास / अद्भुत / अनोखा
  28. Occasion = अवसर / मौका
  29. Ploy = जोड़ तोड़ / कार्य / व्यवसाय / अभियान
  30. Shrew = कर्कश
  31. Sizeable = काफी बड़ा
  32. Spree = आनंद का उत्सव / मौज मस्ती 
  33. Trample = रौंदना / कुचलना
  34. Unconcern = उदासीनता / बेपरवाही
  35. Unparalleled = अद्वितीय / अनूठा / बेमिसाल
  36. Vaunt = डींग / दिखावा / शेखी / अपनी बड़ाई करना