Tuesday 16 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 16 JULY 2019



TOPIC 1 – WAITING FOR DAYBREAK

  1. Called off = वापस बुलाना / रद्द करना / बहलाना 
  2. Coincide = मेल खाना / एक साथ होना / समान होना 
  3. Coupled = जुड़ा हुआ / युग्मित / संयोजित 
  4. Damper = स्पंज / गीला करने वाला / बुझा देने वाला / दबा देने वाला 
  5. Daybreak = अरुणोदय / सूर्योदय / प्रातः काल / सवेरा 
  6. Dire = खतरनाक / डरावना / भयानक 
  7. Eagerly = उत्सुकतापूर्वक / बेसब्री से 
  8. Glitch = गड़बड़ 
  9. Leeway = हवा की ओर / छूट / स्वतंत्रता 
  10. Liftoff = उत्थान / उत्तोलक 
  11. Manoeuvres = पैंतरेबाज़ी / चालबाज़ी / चाल 
  12. Plunged =डुबाना  
  13. Postponement = स्थगन / विलम्बन / टालने का कार्य 
  14. Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी 
  15. Pronouncement = कथन / मत / घोषणा / निर्णय सुनाना 
  16. Propellant = प्रणोदक 
  17. Rendezvous = सभा का स्थान 
  18. Setback = असफलता / नाकामयाबी /बाधा 
  19. Slighter = थोड़ा / कमज़ोर / अल्प
  20. Subsequently = बाद में / तत्पश्चात 
  21. Sunlit = सूर्य के प्रकाश से भरा 


TOPIC 2 – CLOSER THAN CLOSE

  1. Agog = उत्सुक / चंचल / अस्थिर 
  2. Amass = समेटना / इकठ्ठा करना 
  3. Apiece = प्रत्येक / भिन्न भिन्न / एक एक करके 
  4. Climax = चरमसीमा / उत्कर्ष / पराकाष्ठा 
  5. Contest = प्रतियोगिता / संघर्ष 
  6. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / दुःसाध्य
  7. Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला 
  8. Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से सम्बंधित 
  9. Dish out = परोसना / बाटना 
  10. Engrossing = दिलचस्प / मनोरंजक 
  11. Excel = श्रेष्ठ होना / विशिष्ट होना 
  12. Fixture = स्थिरता / दृढ़ता / जोड़ / क्रीड़ा प्रतियोगिता 
  13. Footfall = चाल / चलने की आहट
  14. Gladiator = पेशेवर लड़ाका / तलवार चलानेवाला
  15. Grace = शिष्टता / सभ्यता 
  16. Halo = परिवेश / प्रभामंडल 
  17. Hurdle = बाधा / रुकावट 
  18. Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी 
  19. Jade = थकना / सताना / तंग करना 
  20. Linger = ठहरना / देर तक ठहरना / सोच विचार करना 
  21. Lopsided = एकतरफ़ा 
  22. Meek = नम्र / विनीत / आज्ञाकारी 
  23. Piece-de-resistance = सर्वोत्तम रचना / मौलिक एवं मूलभूत रचना 
  24. Proportion = अनुपात / अनुरूप / तुलना  
  25. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
  26. Ramification = जटिलता / उपशाखा / शाखाओ में बाँटना 
  27. Replicate = प्रतिकृति बनाना / फिर से दोहराना 
  28. Resuscitate = पुनर्जीवित करना / फिर से सक्रिय बनाना 
  29. Revel = मौज मनाना / आनंद लेना  
  30. Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी 
  31. Robust = मजबूत / ठोस 
  32. Root for = समर्थन करना / हिम्मत बढ़ाना 
  33. Skew = तिरछा / टेढ़ा / झुका हुआ 
  34. Slender = पतला / निर्बल / महीन / कमज़ोर 
  35. Splendid = शानदार / भव्य 
  36. Squad = दल / दस्ता / समूह 
  37. Stalemate = गतिरोध 
  38. Succumbed = अभिभूत / वशीभूत होना / दम तोड़ देना / परास्त हो जाना 
  39. Triumph = विजय / आनंद मनाना
  40. Tussle = संघर्ष 
  41. Unsung = अकीर्तित / चुप / विस्मृत 
  42. Waning = गिरावट / कम होना / घटना / क्षय होना 
  43. Wilt = मुरझाना / सूख जाना / निस्तेज पड़ जाना 


TOPIC 3 – A TEST OF LAW AND JUSTICE

  1. Accompli = पुर्ण 
  2. Adequately = पर्याप्त रूप से / पर्याप्त मात्रा में 
  3. Advancement = उन्नति / वृद्धि / तरक्की 
  4. Affirmative = सकारात्मक / स्वीकारात्मक / पुष्टिकर / समर्थनात्मक 
  5. Alleviate = कम करना / धीमा करना / मंद करना  
  6. Amendment = संशोधन / सुधार 
  7. Assimilate = सम्मिलित करना / मिलाना / आत्मसात करना 
  8. Bearing = वहन / असर / धारक / व्यवहार / आचरण 
  9. Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार 
  10. Clause = धारा / खण्ड / वाक्यांश / पद / अनुच्छेद 
  11. Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवज़ा देना / कमी पूरी करना 
  12. Conception = धारणा / संकल्पना / विचार / अवधारणा 
  13. Consequently = फलस्वरूप / परिणामतः 
  14. Creamy layer = समुन्नत वर्ग 
  15. Credible = विश्वसनीय / विश्वास करने योग्य / प्रामणिक 
  16. Criterion = मापदंड 
  17. Demolish = ध्वस्त करना / धराशायी करना / गिराना 
  18. Departing = जाता हुआ  
  19. Deprive = वंचित करना / हटाना / अपदस्थ करना / छीन लेना  
  20. Disavow = मुकरना / नकारना / अस्वीकार करना 
  21. Dismantle = टुकड़े टुकड़े करना / विघटित करना 
  22. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद 
  23. Distinctive = विशेष / विशिष्ट 
  24. Domination = प्रभुत्व / शासन / अधिकार / सत्ता / हुकूमत 
  25. Embody = मिला लेना / सम्मिलित करना 
  26. Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप 
  27. Expressly = स्पष्ट रूप से / अभिप्राय से 
  28. Extant = वर्तमान / मौजूदा / प्रचलित 
  29. Facet = पहलू / पक्ष 
  30. Fait = तथ्य 
  31. Fortify = सशक्त करना / मजबूत करना / किलाबंदी करना 
  32. Foundational = मूलभूत 
  33. Hypothesis = परिकल्पना / अवधारणा / अनुमान 
  34. Impinge = टकराना / ठोकर खाना / लगाना 
  35. Indispensable = अत्यावश्यक / अनिवार्य 
  36. Inequality = असमानता / विषमता / पक्षपात / अन्याय 
  37. Infringe = उल्लंघन करना / बाधा डालना 
  38. Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी 
  39. Instance = उदाहरण / घटना / दृष्टान्त 
  40. Interpretation = विवेचना / व्याख्या / स्पष्टीकरण 
  41. Intrinsic = स्वाभाविक / आतंरिक / वास्तविक 
  42. Invariably = स्थिरता से / अचलता से 
  43. Judicial = न्यायिक / अदालती 
  44. Literally = वस्तुतः / पूरी तरह से 
  45. Mandate = आदेश / अधिकृत पात्र 
  46. Merely = मात्र / सिर्फ / केवल 
  47. Monopolization = एकाधिपथ्य 
  48. Monopoly = एकाधिकार 
  49. Petitioner = आवेदक / प्रार्थी 
  50. Precedent = पूर्ववर्ती 
  51. Prejudice = पक्षपात / पूर्वधारणा / पूर्वाग्रह उत्पन्न करना 
  52. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना 
  53. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा 
  54. Proportionate = सदृश / अनुरूप / समानुपाती 
  55. Province = प्रांत / प्रदेश 
  56. Quota = अंश / भाग / हिस्सा 
  57. Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण 
  58. Realm = अधिकार / क्षेत्र / प्रभुता / राज्य 
  59. Reprehensible = निंदनीय 
  60. Resolute = साहसी / अटल / स्थिर 
  61. Seldom = कभी कभी / कम / थोड़ा 
  62. Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला 
  63. Slate = एक तरह का पत्थर / आलोचना करना / योजना बनाना / उम्मीद करना  
  64. Substantial = आवश्यक पदार्थ / ठोस / वास्तविक 
  65. Transient = चलायमान / अस्थायी / क्षणिक 
  66. Unmindful = भूल जाना / अनजान / बेखबर / पागल 
  67. Unseat = सत्ता से हटाना / कुर्सी या आसान से गिरा देना / तोडना / छोड़ना 
  68. Violate = उल्लंघन करना 


TOPIC 4 – A HAND-TO-MOUTH BUDGET 

  1. Compulsion = विवशता / अनिवार्यता / मजबूरी 
  2. Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला 
  3. Deploy = खोलना / प्रसारित करना / काम में लगाना 
  4. Disinvestment = विनिवेश 
  5. Dividend = लाभांश / भाज्य / भाग 
  6. Emphasis = ज़ोर / महत्व / प्रमुखता 
  7. Enterprise = उद्यम / उपक्रम 
  8. Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन 
  9. Extract = निकालना / निष्कर्ष / रस
  10. Impulse = आवेग / आवेश / लालसा / प्रेरणा 
  11. Inescapable = अनिवार्य / अपरिहार्य 
  12. Interim = अंतरिम / मध्यकाल / बीच का समय 
  13. Levy = कर लगाना / वसूल करना / एकत्र करना 
  14. Outgo = व्यय / जाना 
  15. Owing up = कारण से 
  16. Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी 
  17. Project = परियोजना / योजना बनाना / फेकना / प्रक्षेपण करना  
  18. Prudent = विवेकी / चतुर / बुद्धिमान / दूरदर्शी 
  19. Relegate = बाहर निकाल देना / पीछे करना / हटा देना 
  20. Resist = विरोध करना / बाधा / रोकना 
  21. Revive = फिर से जीवित करना / पूर्वरूप में लाना 
  22. Roll out = बेलना / बेल कर बराबर करना  
  23. Shortfall = कमी होना 
  24. Stimulus = प्रेरणा / उकसाना 
  25. Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता 
  26. Surcharge = अधिभार / परिमाण से अधिक भार 
CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF