Friday 26 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 26 JULY 2019


TOPIC 1 – THE TERRORIST TAG

  1. Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर 
  2. Amendment = संशोधन / सुधार  
  3. Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना 
  4. Argue = तर्क करना / बहस करना 
  5. Beside = बगल में / पास में / उपसंगत / निकट 
  6. Combat = युद्ध / संग्राम / लड़ाई / प्रतिरोध करना 
  7. Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
  8. Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व 
  9. Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना 
  10. Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक 
  11. Conviction = आस्था / धारणा / पूर्ण विश्वास / दोषसिद्धि / अपराधी ठहराना
  12. Designate = नामित / पदांकित करना / नियुक्त करना 
  13. Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास 
  14. Determination = दृढ निश्चय / दृढ संकल्प / निरूपण / अवधारण 
  15. Distinction = भेद / अंतर / विशिष्टता / सम्मान 
  16. Empower = सशक्त करना / शक्ति देना 
  17. Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना 
  18. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना 
  19. Federal = संघीय / संघात्मक 
  20. Forfeiture = जब्त करना /  जुर्माना
  21. Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत 
  22. Innocuous = नुकसान न पहुँचाने वाला 
  23. Invalidation = रद्द करना / अमान्य करना 
  24. Investigate = जांच करना / अनुसंधान करना 
  25. Irreparable = जो सुधार के योग्य न हो / जो फिर न मिल सके 
  26. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
  27. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  28. Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता 
  29. Livelihood = रोज़ी रोटी / आजीविका 
  30. Mindful = सावधान / सचेत / याद करनेवाला 
  31. Obligation = कर्त्तव्य / बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा 
  32. Override = अवहेलना करना / अध्यारोहण / स्वचलित प्रक्रिया को निरस्त करके अपने नियंत्रण में लाना 
  33. Portentous = अमंगल / अशुभ / असाधारण / आडम्बरपूर्ण / पूर्वसूचक 
  34. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
  35. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
  36. Prevalent = प्रचलित / चालू / दूर तक फैला हुआ 
  37. Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध  
  38. Prior = पूर्व / पूर्वगामी / प्रधान 
  39. Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि 
  40. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / विधान / व्यवस्था 
  41. Redress = प्रतिकार / निवारण / दूर करना / समाधान 
  42. Reference = सन्दर्भ / निर्देश / जिक्र / संकेत 
  43. Render = रूपांतरित करना / प्रदर्शित करना / समर्पित करना 
  44. Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना 
  45. Scope = क्षेत्र / विस्तार / सीमा / व्यापकता / फैलाव 
  46. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  47. Spare = अतिरिक्त / अल्प / बचाना / थोड़ा 
  48. Strengthen = मज़बूत बनाना / प्रबल बनाना / शक्तिशाली बनाना 
  49. Stringent = कठोर / दृढ / सख्त / कड़ा / अभावग्रस्त / तंगहाल 
  50. Subject = विषय / विषय वस्तु / अधीन करना / वश में करना 
  51. Sympathizer = हमदर्द / सहानुभूति रखने वाला 
  52. Taint = कलंक / धब्बा / मैलापन 
  53. Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना 
  54. Tolerance = उदारता / धैर्य / सहनशीलता / सहिष्णु 
  55. Unlawful = अवैध / गैरकानूनी 
  56. Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार
  57. Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय 


TOPIC 2 – BORIS DAYS

  1. Abjure = त्यागना / प्रतिज्ञापूर्वक त्यागना / औपचारिक रूप से त्याग करना 
  2. Abrupt = अचानक / एकाएक / विषम 
  3. Adversary = विरोधी / प्रतिद्वंदी 
  4. Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार 
  5. Brinkmanship = अस्थिरता 
  6. Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / महत्व / प्रभाव  
  7. Conservative = रूढ़िवादी / अनुदार 
  8. Contradiction = विरोध / खंडन  
  9. Coordinate = समन्वय / समायोजन करना 
  10. Cripple = अशक्त कर देना / अयोग्य करना 
  11. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  12. Defiant = अवज्ञाकारी / विद्रोही 
  13. Doom = क़यामत / नाश / अंत 
  14. Encompass = घेर लेना / चक्कर लगाना 
  15. Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना 
  16. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना 
  17. Forecast = पूर्वानुमान / भविष्यवाणी करना 
  18. Gloom = अवसाद / निराशा 
  19. Grave = गंभीर / कब्र 
  20. Hardliner = कट्टरपंथ
  21. Hostile = शत्रुतापूर्ण / प्रतिरोधी / प्रतिकूल / विरोधी 
  22. Indication = संकेत / लक्षण / इंगित / सूचना 
  23. Indulge = पड़ना / लिप्त होना / तृप्त करना 
  24. Instinct = स्वाभाविक / सहज वृत्ति 
  25. Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता 
  26. Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प 
  27. Polarize = ध्रूवीकरण करना / फूट डालना 
  28. Precarious = अनिश्चित / संदिग्ध 
  29. Presume = मानना / अनुमान करना / अवधारणा करना 
  30. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना 
  31. Prorogue = स्थगित करना / टालना  
  32. Reckon = मानना / गणना करना / अनुमान करना 
  33. Reminiscient = स्मृति रखनेवाला / बीती बातों से सम्बद्ध 
  34. Resurrect = दोबारा शुरू करना / पुनर्जीवित करना  
  35. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  36. Scant = अल्प / तुच्छ / थोड़ा 
  37. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  38. Sovereignty = प्रधानता 
  39. Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य 
  40. Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना 
  41. Unrealistic = अवास्तविक 



TOPIC 3 – IN WHITE NATION TALK, THE VOICE OF THE SQUAD

  1. Aberration = विपथन / पतन / सामान्य से विचलन / हटना 
  2. Accelerator = त्वरक / गति वर्धक / गति बढ़ाने वाला यंत्र 
  3. Accomplishment = पूर्णता / कार्यसिद्धि / अलंकरण / प्राप्ति 
  4. Alienate = पृथक करना / दूर कर देना / पराया करना 
  5. Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त 
  6. Asylum = आश्रय / शरण / शरण स्थान 
  7. Avow = खुलकर कहना / स्वीकार करना 
  8. Baffling = हैरान कर देना / चक्कर में डाल देना / गतिरोधक 
  9. Bigotry = कट्टरता / धर्मान्धता 
  10. Bipartisan = द्विदलीय 
  11. Bitter = कड़वा
  12. Catastrophe = आपत्ति / दुर्घटना / प्रलय / विनाश 
  13. Comprise = समावेश करना / सम्मिलित करना 
  14. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
  15. Condemn = निंदा करना / भर्त्स्ना करना / अपराधी ठहराना
  16. Conformity = सहमति / समानता 
  17. Confront = सामना करना / मुकाबला करना 
  18. Consolidate = मजबूत / समेकित करना / संघटित करना 
  19. Constituency = चुनाव क्षेत्र / निर्वाचन क्षेत्र 
  20. Core = मूल / मूलभूत / सत्व 
  21. Delight = हर्ष / आनंद / हर्षित होना / पसंद करना 
  22. Democrat = प्रजातंत्रवादी / लोकतंत्रवादी 
  23. Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से संबंधित 
  24. Derail = पटरी से उतर जाना
  25. Draconian = कठोर / बेरहम / निर्दयी / सख़्त 
  26. Epitomize = खुलासा करना / सार निकालना / प्रतीक होना 
  27. Evanescent = अस्थायी / क्षणभंगुर 
  28. Evoke = पुकारना / बुलाना / आह्वान करना 
  29. Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट 
  30. Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ 
  31. Formidable = डरावना / भयंकर / भयानक / साहस तोड़ने वाला 
  32. Gerrymander = जालसाजी करना / चुनाव से पहले की जालसाजी  
  33. Headway = प्रगति / उन्नति / आगे बढ़ना 
  34. Host = मेज़बान / आयोजन करना 
  35. Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी 
  36. Incumbent = निर्भर / आश्रयी / सहारा लिए हुए 
  37. Inept = अकुशल / अयोग्य / अनाड़ी / मुर्ख 
  38. Infest = हमला करना / सताना / कष्ट देना 
  39. Invader = चढ़ाई करने वाला / आक्रमण करने वाला 
  40. Landscape = परिदृश्य / प्राकृतिक दृश्य 
  41. Legislature = विधान मंडल 
  42. Legitimize = वैध करना / न्यायसंगत करना 
  43. Minority = अल्पसंख्यक
  44. Misogyny = स्त्री द्वेष 
  45. Myriad = असंख्य / बेशुमार 
  46. Nativist = स्वदेश भाव / सहज ज्ञानवादी 
  47. Nomination = नामकरण / मनोनयन 
  48. Obstacle = बाधा / रुकावट 
  49. Outlier = गैर / पराया आदमी 
  50. Overwhelming = अपरिहार्य / दबानेवाला / कुचल डालनेवाला 
  51. Precisely = निश्चित रूप से / विधि पूर्वक 
  52. Pretext = बहाना / उपदेश / छल / कपट 
  53. Prevent = रोकना / बाधा डालना / निवारण करना 
  54. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा
  55. Progressive = प्रगति करते हुए / प्रगतिशील रूप में 
  56. Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण 
  57. Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना 
  58. Pusillanimous = कायर / डरपोक / नीच प्रकृतिवाला 
  59. Putative = कल्पित / ख़याली / विख्यात / मशहूर 
  60. Racial = जातीय / जातिमूलक 
  61. Racism = जातिवाद 
  62. Racist = जातिवादी / जातिवाद करने वाला 
  63. Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक 
  64. Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
  65. Refugee = शरणार्थी / आश्रित 
  66. Refuse = अस्वीकार करना / रद्द करना 
  67. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
  68. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  69. Resonance = अनुनाद / अनुकम्पन / गूँज / प्रतिध्वनि 
  70. Restriction = बंधन / रोक 
  71. Section = अनुभाग / खंड / भाग 
  72. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना 
  73. Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा 
  74. Squad = दल / दस्ता / समूह 
  75. Stymie = गतिरोध / हैरानी में डालना 
  76. Symptom = आसार / चिन्ह / लक्षण 
  77. Temptation = प्रलोभन / लोभ 
  78. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  79. Tide = ज्वार - भाटा / लहर / प्रवाह / विजय हासिल करना / अभिभूत करना 
  80. Treasonous = विश्वासघाती 
  81. Unprecedented =अभूतपूर्व / बेमिसाल 
  82. Unvarnish = सरल / सीधा सादा / रोगन न किया हुआ  
  83. Utter = बोलना / चरम / उच्चारण करना / पूर्ण 
  84. Visceral = आंत का
  85. Wherein = जिसमें


TOPIC 4 – THE MINUTIAE OF TRUMP’S MEDIATION CLAIM

  1. Arbitration = मध्यस्थता 
  2. Bother = झंझट / परेशानी / परेशान करना / परेशान होना
  3. Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना 
  4. Clout = घूसा मारना / चिथड़ा / ताकत 
  5. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
  6. Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष 
  7. Conscious = सचेत / सतर्क / जागरूक / अभिज्ञ 
  8. Containment = रोकथाम / काबू / नियंत्रण 
  9. Coordinate = समायोजन करना / समन्वित करना 
  10. Criticism = आलोचना / समीक्षा 
  11. Deny = नकारना / अस्वीकार करना 
  12. Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल 
  13. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद 
  14. Dividend = अंश / भाग / लाभांश / भाज्य 
  15. Eager = अधीर / आतुर / इच्छुक 
  16. Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना 
  17. Embassy = दूतावास 
  18. Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द 
  19. Extricate = हल कर देना / सुलझाना / मुक्त करना / छुड़ाना 
  20. Flattery = चापलूसी / खुशामद 
  21. Helm = पतवार / रस्ते पर लाना / शासन / संचालन
  22. Inflate = फुलाना / हवा भरना / बढ़ा चढ़ा कर बताना 
  23. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  24. Interpretation = विवेचना / व्याख्या / स्पष्टीकरण 
  25. Jubilation = उल्लास / हर्ष / आनंदभाव 
  26. Mediation = मध्यस्थता / दलाली 
  27. Minutiae = बारीकियां / सूक्ष्म विचार 
  28. Narrative = कथा / कहानी  
  29. Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / सुलझाना / जीत पाना  
  30. Offend = अपमान करना / अप्रसन्न करना 
  31. Patently = साफ़ तौर पर / स्पष्ट तौर पर / प्रत्यक्ष 
  32. Perhaps = शायद / हो सकता है / मुमकिन है 
  33. Persuade = राज़ी करना / मनाना / समझाना / फुसलाना 
  34. Placate = तसल्ली देना / सान्तवना देना / शांत करना 
  35. Praise = प्रशंसा करना / बड़ाई करना / स्तुति करना 
  36. Pungent = कटु / तीखा / तीक्ष्ण 
  37. Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना 
  38. Quagmire = दलदल / कीचड / तंग हालत / नाजुक हालत 
  39. Realistic = यथार्थवादी / वास्तविकतावादी 
  40. Referendum = जनमत संग्रह 
  41. Relevance = उपयुक्तता / औचित्य / प्रासंगिकता 
  42. Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट 
  43. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  44. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  45. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  46. Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव 
  47. Solely = अकेले / पूरी तरह से 
  48. Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण 
  49. Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
  50. Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक 
  51. Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त 
  52. Territory = देश / प्रदेश / भूमि / इलाका / क्षेत्र  
  53. Unfortunate = दुर्भाग्य / खेदजनक 

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF