Tuesday 30 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 30 JULY 2019


TOPIC 1 – IN GOVERNANCE MODE

  1. Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
  2. Amoral = अनैतिक / नीतिहीन
  3. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  4. Bitter = कड़वा
  5. Character = चरित्र / अक्षर / पात्र / स्वरुप / विशेषता 
  6. Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना 
  7. Composition = रचना / संयोजन / बनावट 
  8. Concede = मानना / स्वीकार करना / हार मानना 
  9. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  10. Contradiction = विरोध / खंडन  
  11. Defection = कर्तव्य छोड़ कर भागना / उल्लंघन / भंग / पक्ष त्याग / दल बदली 
  12. Dent = निशान / काटने का निशान 
  13. Dishonorable = नीच / अपमानपूर्ण / बदनाम / कलंकित 
  14. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा 
  15. Elate = उत्तेजित करना / उल्लसित करना / दिल बहलाना 
  16. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  17. Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष 
  18. Garner = संचित करना / संग्रह करना 
  19. Inclusion = समावेश / सम्मिलन 
  20. Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदायशी  
  21. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव 
  22. Irony = व्यंग्य / विडम्बना 
  23. Linger = ठहरना / देर तक ठहरना / सोच विचार करना 
  24. Machination =कुचक्र / साजिश / चालबाजी / दांव पेंच / षड्यंत्र 
  25. Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण 
  26. Precede = पूर्वकालीन / पूर्ववर्त्ती / अग्रगामी 
  27. Preempt = जगह ले लेना / पूर्वक्रय से प्राप्त करना / रखना 
  28. Pursuit = पीछा / लक्ष्य / धंधा
  29. Rapacity = लोभ / अत्यधिक लालच 
  30. Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
  31. Rebellion = विद्रोह / राजद्रोह / बगावत 
  32. Relentless = कठोर / दयाहीन / निर्दयी 
  33. Reputation = प्रतिष्ठा / प्रसिद्धि / ख्याति / साख 
  34. Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी 
  35. Saddle = काठी / उत्तरदायित्व सौंपना / कार्यभार देना 
  36. Scarcity = कमी / अभाव / दुर्लभता 
  37. Tackle = सुलझना / निपटाना / सामना करना
  38. Tenure = कार्यकाल
  39. Uncertainty = अनिश्चितता


TOPIC 2 –TALKS AND TERROR

  1. Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान 
  2. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  3. Assault = हमला करना / प्रहार करना 
  4. Beleaguer = अवरोध पैदा करना / घेरा डालना 
  5. Campaign = अभियान  / मुहीम / आंदोलन 
  6. Ceasefire = युद्धविराम
  7. Chronic = दीर्घकालीन / पुराना / स्थायी 
  8. Critic = आलोचक / समीक्षक / संकटपूर्ण 
  9. Erode = नष्ट होना / अपरदन करना 
  10. Fortify = सशक्त करना / मजबूत करना / किलाबंदी करना 
  11. Grave = गंभीर / कब्र 
  12. Hinterland = भीतरी प्रदेश / आतंरिक इलाके / समुद्र या नदी तट के पीछे का प्रदेश 
  13. Insurgent = विद्रोही / बागी / राजद्रोही 
  14. Irony = व्यंग्य / विडम्बना 
  15. Irrespective = निरपेक्ष / बिना आक्षेप का 
  16. Leverage = लाभ उठाना / अपनी स्तिथि का फायदा उठाना 
  17. Negotiation = मोल भाव / बातचीत / समझौता वार्ता 
  18. Notorious = कुख्यात 
  19. Offensive = अपमानजनक / आक्रामक / रोषकारी / घृणास्पद 
  20. Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना 
  21. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
  22. Resolute = साहसी / अटल / स्थिर 
  23. Scenario = परिदृश्य / पटकथा / कथानक 
  24. Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि 
  25. Suffer = भुगतना / झेलना / सहना / पीड़ित होना 


TOPIC 3 – A STRAIGHTFORWARD LESSON ON RESOLUTION

  1. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना 
  2. Administration = प्रशासन / प्रबंधन 
  3. Agenda = कार्यसूची / कार्यावली 
  4. Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति 
  5. Albeit = तथापि / यद्यपि 
  6. Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ 
  7. Attendant = परिचारक / सहायक / सेवक / नौकर 
  8. Averse = प्रतिकूल / विरुद्ध / उल्टा 
  9. Bilateral = द्विपक्षीय
  10. Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना 
  11. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  12. Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
  13. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  14. Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत 
  15. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय  
  16. Crisis = संकट / संकट का समय 
  17. De facto = वास्तव में 
  18. De jure = कानूनी तौर पर 
  19. Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना 
  20. Desirous = अभिलाषी / इच्छुक / चाहनेवाला 
  21. Diffusion = प्रसार / फैलाव / विसरण
  22. Diplomatic = राजनयिक / कूटनीतिक / नीति सम्बन्धी / व्यवहार कुशल 
  23. Disparage = उपेक्षा करना / नीचे दिखाना / अपमानित करना / पद घटाना
  24. Distaste = स्वाद हीनता / वैमनस्य / अरुचि / घृणा 
  25. Distinction = भेद / अंतर / विशिष्टता / सम्मान 
  26. Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना 
  27. Encourage = प्रोत्साहित करना / बढ़ावा देना 
  28. Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
  29. Escalation = वृद्धि / गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त 
  30. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना 
  31. Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित 
  32. Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष 
  33. Frenzy = आवेश / उन्माद / पागलपन / सनक  
  34. Frosty = बहुत ठंडा / शीट 
  35. Geopolitics = भू राजनैतिक 
  36. Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव 
  37. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  38. Insistence = आग्रह / अनुरोध 
  39. Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव 
  40. Invariable = अचल / स्थिर 
  41. Loathe = घृणा करना / नापसंद करना 
  42. Marginally = मामूली / सीमान्त रूप से 
  43. Mediate = मध्यस्थता करना / बीच बचाव करना 
  44. Mediation = मध्यस्थता / दलाली 
  45. Milieu = परिवेश / वातावरण / परिस्तिथि 
  46. Outsource = बहरी स्त्रोत से सेवाएं प्राप्त करना 
  47. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज 
  48. Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
  49. Prone = इच्छुक / प्रवृत्त
  50. Quagmire = दलदल / कीचड / तंग हालत / नाजुक हालत 
  51. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  52. Reference = सन्दर्भ / निर्देश / जिक्र / संकेत 
  53. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  54. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  55. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा 
  56. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  57. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  58. Significance = सार्थकता
  59. Speculation = अनुमान / परिकल्पना 
  60. Sponsorship = प्रयोजन / आर्थिक संरक्षण  
  61. Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार 
  62. Typical = अनूठा / प्रतीकात्मक / विशिष्ट 
  63. Underlie = कायम करना / नीव रखना / स्थापना करना 
  64. Unsavoury = अरुचिकर / घृणित / फीका / बेस्वाद 



TOPIC 4 – IN ASSAM, BASIC DIGNITY AT STAKE

  1. Access = पहुंच / प्रवेश 
  2. Accord = समझौता / सहमति / तालमेल / सुसंगत 
  3. Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना 
  4. Acquisition = अर्जन / अधिग्रहण / प्राप्ति / लाभ 
  5. Agenda = कार्यसूची / कार्यावली 
  6. Allege = आरोप लगाना / तर्क करना 
  7. Anxiety = चिंता / घबराहट / उत्सुकता
  8. Assert = दावा करना / दावे के साथ कहना / बलपूर्वक कहना
  9. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  10. Confer = प्रदान करना / संभाषण करना / विचार विमर्श करना 
  11. Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत 
  12. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय  
  13. Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
  14. Coordinator = संयोजक / समन्वयक / ताल मेल बैठाने वाला 
  15. Counter = पटल / विरोध करना 
  16. Deem = समझना / विचार करना / मान लेना / जानना 
  17. Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
  18. Dignity = गौरव / गरिमा / मर्यादा / शान 
  19. Disenfranchise = नागरिकता से वंचित करना / मताधिकार से वंचित करना 
  20. Distinct = अलग / विशिष्ट / पृथक / भिन्न 
  21. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा 
  22. Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना 
  23. Enable = समर्थ बनाना / योग्य बनाना / सक्षम 
  24. Enduring = चिरस्थायी / टिकाऊ / सहनीय 
  25. Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता 
  26. Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित 
  27. Exclusion = बहिष्कार / निकाल देना
  28. Expulsion = निकाला जाना / निष्कासन / बहिष्करण 
  29. Gargantuan = महाकाय / विशाल / बहुत बड़ा 
  30. Gordian knot = एक कठिन और जटिल समस्या  
  31. Inclusion = समावेश / सम्मिलन 
  32. Indication = संकेत / लक्षण / इंगित / सूचना 
  33. Influx = प्रवाह  / अन्तर्वाह /भीतर जाना / शाखा 
  34. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  35. Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला 
  36. Numerous = अनेक / बहुत 
  37. Phenomena = घटना / देखि गई वस्तु 
  38. Plight = दुर्दशा / अवस्था 
  39. Reckon = मानना / गणना करना / अनुमान करना 
  40. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  41. Roil = क्रोधित करना / चिढ़ाना 
  42. Scramble = संघर्ष / हाथापाई / अव्यवस्थित कार्यवाही 
  43. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  44. Succor = राहत / परेशानी में सहायता पहुँचाना / मदद करना 
  45. Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त 
  46. Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार
  47. Tribal = आदिवासी / जनजातीय
  48. Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय
  49. Underline = रेखांकित करना / बल देना 
  50. Untangle = सुलझाना / खोलना 
  51. Vague = अस्पष्ट / धुंधला / अनिश्चित 
  52. Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय 



CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF