Wednesday 24 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 24 JULY 2019


TOPIC 1 – WHAT SUITS TRUMP

  1. Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
  2. Addressing = पता / व्याख्यान देना / सम्बोधित करना 
  3. Arbitrate = विवेचन करना / मध्यस्थता करना / निर्णय करना 
  4. Assure = आश्वस्त करना / भरोसा दिलाना 
  5. Bilateral = द्विपक्षीय
  6. Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार 
  7. Bud = कली / कोपल / अंकुर / खिलना / विकसित होना 
  8. Charitable = दानशील / उदार / खैराती / दयावान 
  9. Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना 
  10. Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित 
  11. Contention = विवाद / तकरार 
  12. Deliberately = सोच समझकर / सावधानी से / जान बूझ कर 
  13. Deny = नकारना / अस्वीकार करना 
  14. Departure = प्रस्थान / जाना 
  15. Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना 
  16. Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना 
  17. Diplomatic = राजनयिक / कूटनीतिक / नीति सम्बन्धी / व्यवहार कुशल 
  18. Discreet = विलक्षण / विचारशील / समझदार / बुद्धिमान 
  19. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना 
  20. Fore = सामने / अग्र भाग 
  21. Furore = उत्तेजना / गुस्सा / हंगामा / कोहराम 
  22. Interlocutor = वार्ताकार / संभाषी 
  23. Mediate = मध्यस्थता करना / बीच बचाव करना 
  24. Niceties = ब्यौरा / विवरण 
  25. Outstanding = उत्कृष्ट / प्रमुख / बकाया 
  26. Precept = नियम / उपदेश / आज्ञा / अग्रगमन 
  27. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा 
  28. Proposition = प्रस्ताव / कथन / प्रतिज्ञा 
  29. Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र 
  30. Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना 
  31. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  32. Repercussion = प्रभाव / प्रतिक्रिया / अप्रत्यक्ष परिणाम 
  33. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  34. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  35. Roundly = चक्रवत / पूरे तौर पर / साफ़ साफ़ / स्पष्टतः 
  36. Rush = हड़बड़ी / जल्दी करना / टूट पड़ना 
  37. Uncertain = अनिश्चित / संदेहयुक्त 
  38. Violate = उल्लंघन करना 


TOPIC 2 – CARIBBEAN CRUISE

  1. Abridge = कम करना / संक्षिप्त करना / छांटना
  2. Appearance = उपस्थिति / दिखावट 
  3. Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा 
  4. Coincide = मेल खाना / एक साथ होना / समान होना 
  5. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
  6. Cruise = समुद्र विहार करना / समुद्री यात्रा 
  7. Decline = पतन / अवनति / क्षय / अस्वीकार करना 
  8. Deplete = कम करना / व्यय करना / समाप्त करना / कमज़ोर बनाना 
  9. Endeavor = प्रयास / प्रयत्न 
  10. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना 
  11. Etching = नक्काशी / निक्षारण 
  12. Fattening = मोटा करने वाला 
  13. Fiery = उग्र / तेजस्वी / प्रज्वल्लित 
  14. Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ 
  15. Flaw = दोषपूर्ण / दोष 
  16. Float = तैरना 
  17. Format = प्रारूप 
  18. Frenzy = उन्माद / आवेश / पागलपन / सनक 
  19. Imminent = आसन्न / निकटस्थ / पास का / आने वाला 
  20. Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी 
  21. Isle = टापू / द्वीप  
  22. Nasty = बुरा / खतरनाक / जबरदस्त / निर्लज्ज 
  23. Personnel = कार्यकर्ता / कर्मचारी सम्बन्धी 
  24. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
  25. Prefer = चुनना / पसंद करना / प्रधानता देना / वरीयता देना 
  26. Quadrennial = चतुर्वर्षीय / प्रत्येक चौथे वर्ष होने वाला 
  27. Reputation = प्रतिष्ठा / प्रसिद्धि / ख्याति / साख 
  28. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  29. Speculation = अनुमान / परिकल्पना 
  30. Squad = दल / दस्ता / समूह 
  31. Straddle = बना रहना / पैर फैलाकर खड़ा होना 
  32. Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना 
  33. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  34. Transition = संक्रमण / परिवर्तनकाल / गुज़रना 
  35. Trend = दौर / प्रचलन 
  36. Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मनाना
  37. Twilight = सूर्यास्त का समय 
  38. Version = संस्करण 
  39. Yield = प्राप्ति / उपज / फल 


TOPIC 3 – A BRIDGE ACROSS THE INDIA-PAKISTAN ABYSS

  1. Abyss = गहरा कुण्ड / रसातल / पाताल
  2. Access = पहुंच / प्रवेश 
  3. Apprehensive = संदेही / चिंतित / आशंकावान
  4. Avenue = पथ / मार्ग / द्वार 
  5. Bilateral = द्विपक्षीय 
  6. Bolster = सहारा  देना / संभालना   
  7. Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार 
  8. Buoy = तैरते रहना / संभालना / ऊपर उठाये रखना 
  9. Bury = दफनाना / दफ़न करना 
  10. Call off = रद्द करना / रोकना / वापस बुलाना 
  11. Casualty = दुर्घटना / हादसा / आपात 
  12. Ceasefire = युद्धविराम 
  13. Circuitous =  घुमावदार / चक्करदार 
  14. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
  15. Conference = सभा / सम्मलेन / बातचीत 
  16. Convey = सूचित करना / हस्तानांतरण करना / प्रकट करना / बतलाना
  17. Coordination = तालमेल / समन्वय 
  18. Cremate = भस्म कर देना / दाह संस्कार करना 
  19. Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना 
  20. Diplomacy =  कूटनीति 
  21. Dividend = अंश / भाग / लाभांश / भाज्य 
  22. Ebb = अवनति / उतार
  23. Embark = किसी काम में लगना / सम्मिलित होना / प्रारम्भ करना 
  24. Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना 
  25. Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना 
  26. Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप 
  27. Explore = खोजना / पता लगाना / छान बीन करना 
  28. Extension = फैलाव / विस्तार 
  29. Forge = ढालना / लोहारखाना / बनाना 
  30. Format = प्रारूप 
  31. Grace = शिष्टता / सभ्यता 
  32. Halt = विराम / ठहरना 
  33. Hesitation = हिचकिचाहट / अनिर्णय / संदेह / संकोच 
  34. Hostility = शत्रुता / विरोध / बैर / द्वेषभाव 
  35. Immunize = बचाव करना / रक्षित करना / छुटकारा देना 
  36. Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना 
  37. Inauguration = उद्घाटन / लोकार्पण 
  38. Infiltration = घुसपैठ / समावेश 
  39. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  40. Irritant = खीज पैदा करने वाला / क्रोध उत्पन्न करने वाला 
  41. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  42. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  43. Miracle = चमत्कार / अचम्भा 
  44. Multilateral = बहुपक्षीय
  45. Negotiate = समझौता करना / सौदा करना 
  46. Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष 
  47. Pilgrim = तीर्थयात्री 
  48. Plenary = परिपूर्ण / विस्तृत 
  49. Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र 
  50. Referendum = जनमत संग्रह 
  51. Regional = आंचलिक / क्षेत्रीय / प्रादेशिक 
  52. Remarkable = उल्लेखनीय / असाधारण / अद्भुत 
  53. Revere = सम्मान करना / आदर करना 
  54. Revive = फिर से जीवित करना / पूर्व रूप में लाना / प्रसन्न करना
  55. Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला 
  56. Route = मार्ग / रास्ता 
  57. Separatist = अलगाववादी 
  58. Shrine = तीर्थ स्थान / पवित्र स्थल 
  59. Significance = सार्थकता 
  60. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  61. Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार 
  62. Stricture = कटु आलोचना / निंदा / बाध्यता 
  63. Subdue = जीतना / वश में करना 
  64. Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी 
  65. Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना 
  66. Symbolism = प्रतीकवाद 
  67. Transparent = पारदर्शी 
  68. Traverse = पार करना / लांघना / अनुप्रस्थ / तिरछा 
  69. Travesty =हास्य जनक अनुकरण / उपहास का विषय बनना 
  70. Truncate = काटना / छांटना / काट कर छोटा करना 
  71. Ulterior = गुप्त / परोक्ष / अनदेखा / छुपा हुआ 
  72. Vanish = गायब हो जाना / मिटना 
  73. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 
  74. Wisdom = बुद्धिमत्ता 


TOPIC 4 – FALTERING STEPS IN THE ANTI-AIDS MARCH

  1. Activism = सक्रियता 
  2. Adoption = दत्तक ग्रहण / गोद लेना 
  3. Afflict = पीड़ा देना / सताना / कष्ट देना 
  4. Ambitious = महत्वाकांक्षी / अभिलाषी  
  5. Blitz = बम बरसाना / बम फेकना / प्रबल आक्रमण 
  6. Commitment = प्रतिबद्धता / सौंपना 
  7. Competence = क्षमता / पात्रता / योग्यता 
  8. Consume = उपभोग करना / उपयोग में लाकर समाप्त कर देना 
  9. Contender = प्रतियोगी / प्रत्याशी 
  10. Credibility = विश्वसनीयता 
  11. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन  
  12. Deadwood = अवांछित व्यक्ति / अवांछित वस्तु
  13. Departure = प्रस्थान / रवानगी 
  14. Discriminate = भेदभाव / भेद करना 
  15. Disproportion = विषमता / अनुपातहीनता 
  16. Embolden = प्रोत्साहित करना / साहसी बनाना / उत्साह देना 
  17. Epidemic =  महामारी / संक्रामक / व्यापक रोग 
  18. Equip = सजाना / समर्थ बनाना / लैस करना  
  19. Establishment = स्थापना / संस्थापन 
  20. Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप 
  21. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  22. Existential = अस्तित्व सम्बन्धी / अस्तित्व परक 
  23. Faltering = लड़खड़ाना / डगमगाना 
  24. Fizzle out = बेजान होना / असफल होना / ठप हो जाना 
  25. Generic = सामान्य / व्यापक / जातिगत 
  26. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  27. Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना 
  28. Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता 
  29. Isolation = अलगाव / अलग करना 
  30. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  31. Marginalize = किनारे कर देना / अधिकारहीन कर देना 
  32. Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना 
  33. Occur = घटित होना / प्रकट होना 
  34. Optimistic = आशावादी / आशावान 
  35. Pandemic = महामारी / सर्वव्यापी 
  36. Pivotal = आधारभूत / केंद्रीय / बुनियादी 
  37. Prevalent = प्रचलित / चालू / दूर तक फैला हुआ 
  38. Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध   
  39. Raging = बहुत तीव्र / प्रचंड / प्रबल / तेज़ 
  40. Reckon = मानना / गणना करना / अनुमान करना 
  41. Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा 
  42. Relentless = कठोर / दयाहीन / निर्दयी  
  43. Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत 
  44. Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान 
  45. Restore = वापस लौटाना / फिर से प्राप्त करना / बहाल करना 
  46. Setback = नाकामयाबी / बाधा / असफलता 
  47. Slash = कड़ी आलोचना करना / चीर देना 
  48. Stigmatize = कलंकित करना / ढेर लगाना  
  49. Strategy = रणनीति 
  50. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  51. Transmission = प्रसार / संचरण 
  52. Undertake = आरम्भ करना / उत्तरदायित्व लेना / बीड़ा उठाना 
  53. Unenviable = अवांछनीय 
  54. Virtually = आभासी / अप्रत्यक्ष 
  55. Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय 
  56. Woe = शोक / श्राप / दुःख 

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF