Monday 22 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 22 JULY 2019


TOPIC 1 – SUCKING UP SURPLUS

  1. Accountable =  उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार 
  2. Amendment = संशोधन / सुधार 
  3. Asset = संपत्ति
  4. Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित 
  5. Budge = हिलना / हटना / सरकना 
  6. Centralize = केन्द्रीकरण 
  7. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
  8. Confiscate = जब्त करना / अधिग्रहण करना 
  9. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  10. Consideration = विचार / ध्यान / प्रतिफल / विमर्श 
  11. Consolidate = संचित करना / संघटित करना / मजबूत बनाना 
  12. Credibility = विश्वसनीयता 
  13. Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना 
  14. Expenditure = व्यय / खर्च 
  15. Pave = प्रशस्त / मार्ग बनाना / पत्थर बैठाना / पक्का बनाना 
  16. Perhaps = शायद / हो सकता है / मुमकिन है
  17. Plea = दलील / तर्क / कारण 
  18. Prima facie = प्रत्यक्ष / प्रथमदृष्टया / प्रथम दृष्टि पर आधारित / ऊपर से देखने पर 
  19. Quantum = परिमाण / मात्रा 
  20. Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण 
  21. Reconsider = पुनर्विचार करना 
  22. Regulator = शासक / नियामक / नियंत्रक 
  23. Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण 
  24. Subordinate = अधीन / अधीनस्थ 
  25. Subsume = शामिल करना / किसी नियम के अंतर्गत करना / सामान्य धारणा के रूप में मानना 
  26. Surplus = अतिरिक्त / अधिशेष 
  27. Worrisome = चिंताजनक / कष्टपूर्ण 


TOPIC 2 – A NEW BEGINNING 

  1. Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश 
  2. Accountability = उत्तरदायित्व / जिम्मेदारी / जवाबदेही 
  3. Amass = समेटना / इकठ्ठा करना 
  4. Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान 
  5. Apparatus = उपकरण / यंत्र 
  6. Barrack = सैनिक निवास 
  7. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  8. Confrontation = विरोध / मुक़ाबला / आमना सामना 
  9. Consensus = सर्वसम्मति / अनुकूलता / सामंजस्य 
  10. Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना 
  11. Council = समिति / परिषद् 
  12. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद 
  13. Distrust = अविश्वास / संदेह / शक 
  14. Entrench = मोर्चा बनाना / मजबूत स्तिथि बनाना / चारो ओर खोद कर सुरक्षित रखना 
  15. Erupt = फूटना / विस्फोट होना / ऊपर निकलना 
  16. Hammer out = हटाना / हल निकालना / बजाना 
  17. Investigation = जांच पड़ताल / अनुसंधान 
  18. Massacre =  नरसंहार / हत्याकांड 
  19. Mediator = मध्यस्थ / बीच बचाव करने वाला 
  20. Oppression = उत्पीड़न / अत्याचार 
  21. Pact = संधि / समझौता / गठबंधन 
  22. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा 
  23. Protester = विरोधकर्ता / आपत्ति करने वाला 
  24. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
  25. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
  26. Resist = विरोध करना / बाधा / रोकना 
  27. Retain = रोकना / कायम रखना / स्मृति में रखना 
  28. Revolutionary = क्रांतिकारी 
  29. Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना 
  30. Soar = ऊँची उड़ान भरना / बढ़ना / बहुत वृद्धि होना 
  31. Sovereign = सर्वश्रेष्ठ / प्रधान / उत्तम / सार्वभौम 
  32. Standoff = गतिरोध / तटस्थ बनाना / घमंडी 
  33. Transition = संक्रमण / परिवर्तनकाल / गुज़रना 


TOPIC 3 – THE TREMOR OF UNWELCOME AMENDMENTS

  1. Access = पहुंच / प्रवेश 
  2. Accountability = उत्तरदायित्व / जिम्मेदारी / जवाबदेही 
  3. Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना 
  4. Affidavit = शपथ पत्र
  5. Allowance = भत्ता / अनुमति 
  6. Amend = सनशोधन करना / सुधारना 
  7. Amendment = संशोधन / सुधार  
  8. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  9. Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती 
  10. Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित 
  11. Assault = हमला करना / प्रहार करना 
  12. Assert = दावा करना / दृढ़ता से कहना 
  13. Authority = अधिकार / सत्ता 
  14. Autocrat = तानाशाह / अनियंत्रित शासक 
  15. Benevolent = उदार / दयालु / कृपालु 
  16. Breakthrough = महत्वपूर्ण खोज / छेद / दरार
  17. Campaign = अभियान  / मुहीम / आंदोलन 
  18. Community = समुदाय / समाज 
  19. Consultation = परामर्श / मंत्रणा / विमर्श / सम्मति लेना
  20. Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय  
  21. Continual = लगातार / निरंतर 
  22. Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना 
  23. Deliberation = सोच विचार / विवेचना / वितर्क 
  24. Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना 
  25. Dismantle = टुकड़े टुकड़े करना / विघटित करना 
  26. Errant = अनियमित / गुमराह / भटका हुआ  
  27. Establishment = स्थापना / संस्थापन 
  28. Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित 
  29. Exclusive = विशेष / विशिष्ट / केवल / मात्र 
  30. Federalism = संघवाद / संघ का अनुमोदन करना 
  31. Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत 
  32. Grievance = कष्ट / विपत्ति / शिकायत 
  33. Haste = जल्दबाजी / हड़बड़ी 
  34. Haunt = परेशान करना / बार बार याद आना 
  35. Hierarchy = अनुक्रम / पदक्रम /अधिक्रम 
  36. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  37. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
  38. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  39. Lifeline = जीवन रेखा 
  40. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  41. Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि 
  42. Monitor = देख रेख करना / निगरानी करना 
  43. Nevertheless = फिर भी / के बावजूद 
  44. Obeisance = अभिवादन / सम्मान 
  45. Offing = समुद्र तट / निकट भविष्य में 
  46. Opaque = अपारदर्शी / अस्पष्ट 
  47. Oversight = निगरानी / निरिक्षण / चूक 
  48. Penalize = दंड देना / अर्थदंड देना 
  49. Perhaps = शायद / हो सकता है / मुमकिन है 
  50. Peril = जोखिम / आपदा / विपत्ति 
  51. Persistently = लगातार / लगन के साथ / जुटा हुआ 
  52. Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा 
  53. Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन 
  54. Progressive = प्रगति करते हुए / प्रगतिशील रूप में 
  55. Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा 
  56. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
  57. Regressive = लौटनेवाला / पीछे की ओर हटानेवाला / प्रतिगामी 
  58. Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना 
  59. Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा 
  60. Slender = पतला / निर्बल / महीन / कमज़ोर 
  61. Smokescreen = धुएं की पर्त
  62. Spectrum = तरंग / वर्णक्रम / विस्तार / पहुँच 
  63. Stoutly = दृढ़तापूर्वक / मजबूती के साथ 
  64. Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार 
  65. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  66. Tremor = कम्पन / स्पंदन 
  67. Unaccountable = गैर जिम्मेदार / अनुत्तरदायी 
  68. Unanimous = अखंड / एकचित्त / सर्वसम्मत 
  69. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  70. Underscore = जांचना / रेखांकित करना 
  71. Unilaterally = एकपक्षीय / एक तरफ़ा 
  72. Unseemly = अनुचित / अयोग्य / अशोभनीय 
  73. Unshackle = स्थिर होना 
  74. Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना  
  75. Usurp = हड़पना / छीन लेना 
  76. Vest = निहित होना / अधिकृत करना 
  77. Vigilance = चौकसी / निगरानी / सतर्कता 
  78. Violate = उल्लंघन करना 
  79. Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार
  80. Withstand = सहन करना / रोकना / सामना करना 


TOPIC 4 – AN ALLY, A PARTNER AND AMERICAL UNILATERALISM

  1. Access = पहुंच / प्रवेश 
  2. Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना 
  3. Alienate = पृथक करना / दूर कर देना / पराया करना 
  4. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  5. Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित 
  6. Coexist = समकालीन होना / एक समय में होना 
  7. Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवजा देना 
  8. Complicate = उलझाना / जटिल बनाना 
  9. Context = प्रसंग / विषय / सन्दर्भ 
  10. Counterproductive = अनुत्पादक / प्रतिकूल 
  11. Defiant = अवज्ञाकारी / विद्रोही 
  12. Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा 
  13. Ejection = निष्कासन / बेदखल करना 
  14. Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना 
  15. Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत 
  16. Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष 
  17. Glare = नज़र / गुस्से से घूरना / चमक 
  18. Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना 
  19. Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना 
  20. Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच 
  21. Inopportune = असामयिक / बेवक़्त / बेमौका 
  22. Integral = अभिन्न / अविभाज्य / अनिवार्य / समाकलित 
  23. Interlocutor = वार्ताकार / संभाषी 
  24. Intimately = घनिष्ठता से / परिचित रूप से 
  25. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  26. Mandatory = अनिवार्य / बलपूर्वक 
  27. Predicament = कठिन परिस्तिथि / दुर्दशा 
  28. Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना 
  29. Proclivity = इच्छा / झुकाव / रुझान / प्रवृत्ति 
  30. Projection = प्रक्षेपण 
  31. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
  32. Recourse = सहारा / शरण / फिर होना 
  33. Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना 
  34. Reliable = विश्वसनीय / भरोसेमंद 
  35. Remarkable = उल्लेखनीय / असाधारण / अद्भुत 
  36. Renege = इंकार करना / त्यागना / छोड़ना 
  37. Sanction = मंजूरी / प्रतिबन्ध 
  38. Secessionist =  धर्मत्याग करनेवाला / अलगाववादी 
  39. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
  40. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  41. Sophisticate = व्यवहार कुशल / विवेकी / जटिल   
  42. Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण 
  43. Terminate = समाप्त करना / अंत करना 
  44. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
  45. Transaction = लेन देन / सौदा / समझौता 
  46. Umbrage = रोष / कोप / अपमान / अपकार 
  47. Underpin = सहारा देना / मजबूत करना  
  48. Unilateralism = एकपक्षीयता 
  49. Waiver = त्याग / छोड़ना 
  50. Wrench = मरोड़ / ऐंठन 

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF