Thursday 18 July 2019

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY : 18 JULY 2019


TOPIC 1 – BALANCE AND TILT

  1. Adjudication = न्यायिक निर्णय / न्याय 
  2. Appropriate = उपयुक्त / उचित 
  3. Compel = विवश करना / मजबूर करना 
  4. Controversy = विवाद / तकरार 
  5. Dissident = असहमत / विरोधी 
  6. Imperative = अनिवार्य / आदेशात्मक / अत्यावश्यक 
  7. Interim = अंतरिम / मध्यकाल / बीच का समय 
  8. Intervene = हस्तक्षेप करना / व्यवधान डालना 
  9. Limb = अंग / अव्यव / शाखा 
  10. Litigation = मुकदमा / मुकदमेबाजी 
  11. Manoeuvres = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म 
  12. Obligation = कर्त्तव्य / आभार / उपकार 
  13. Perennial = चिरस्थायी / सदाबहार / दीर्घकालिक 
  14. Perilous = खतरनाक / संकटपूर्ण 
  15. Pyrrhic = प्राचीन यूनानियों का युद्ध नृत्य / छंद का पद या चरण 
  16. Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट 
  17. Substantive = मूल / मौलिक 
  18. Tactical = निपुण / नीतिगत / सुनियोजित 
  19. Thicket = झाड़ी / झाड़ियों का झुण्ड / घना जंगल 
  20. Thwart = विफल / बिगाड़ना 
  21. Unravelling = उधेड़ना / खोलना / स्पष्ट करना 
  22. Whip = सचेतक / उपस्थित होने के लिए लिखित आदेश 


TOPIC 2 – SWORD AGAINST PEN

  1. Anachronistic = काल भ्रम / पुराना / तिथि व समय की अशुद्धता 
  2. Barring = बिना / को छोड़कर / के सिवाय 
  3. Compile = संयोजित / संकलन / संग्रह करना 
  4. Credential = प्रमाण पत्र
  5. Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण 
  6. Insurgency = विद्रोह / बगावत / राजद्रोह 
  7. Intolerance = असहिष्णुता / असहनीयता  / न सहने योग्य 
  8. Manifestation = अभिव्यक्ति / प्रदर्शन / घोषणा 
  9. Merely = केवल / सादे तौर पर 
  10. Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान 
  11. Purge = शुद्ध करना / सफाई 
  12. Pursuit = अनुसरण / पीछा 
  13. Rhetoric = वाक्पटुता / भाषण कला 
  14. Sedition = राज द्रोह / विद्रोह 
  15. Separatism = अलगाववाद 
  16. Setback = नाकामयाबी / बाधा / असफलता 
  17. Sovereign = सर्वश्रेष्ठ / प्रधान / उत्तम 
  18. Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल 
  19. Wrath = क्रोध / रोष 


TOPIC 3 – AT THE UNSC, A THREE-POINT AGENDA

  1. Alike = एक जैसा / समान 
  2. Anathema = अभिशाप 
  3. Benign = अच्छा / अनुकूल / दयाशील / सौम्य / जो घातक न हो 
  4. Bristle = गुस्से से भर जाना 
  5. Cataclysm = प्रलय / परिवर्तन  
  6. Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष 
  7. Connotation = अर्थ / लक्ष्यार्थ / संकेतार्थ 
  8. Consensus = आम सहमति / सर्व सम्मति 
  9. Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व 
  10. Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत 
  11. Contend = संघर्ष करना / झगड़ना / प्रतिस्पर्धा में होना  
  12. Contiguity = समीपता / सानिध्य 
  13. Disarmament = निःशस्त्रीकरण 
  14. Dislocation = विस्थापन / अस्तव्यस्त हो जाना 
  15. Disperse = फैलाना / बिखराना 
  16. Distract = ध्यान भांग करना / विचलित करना 
  17. Duopoly = द्वयधिकार 
  18. Echo = गूँज / प्रतिध्वनि / पुनरावृत्ति 
  19. Elusive = मायावी / हाथ न आने वाला 
  20. Embrace = गले से लगाना / सम्मिलित करना 
  21. Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना 
  22. Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता 
  23. Espouse = सहायता देना / समर्थन करना 
  24. Ethic = नैतिक / नीति सम्बन्धी 
  25. Exclusive = विशेष / विशिष्ट / केवल / मात्र 
  26. Fragile = नाजुक / कमजोर / टूटने फूटने वाला 
  27. Fritter = गंवाना / व्यर्थ नष्ट करना 
  28. Goodwill = सद्भावना / मंगल कामना 
  29. Grapple = पकड़ना / हाथापाई करना / बांधना 
  30. Harmonise = अनुरूप करना / सुसंगत होना 
  31. Hegemony = आधिपथ्य / नायकत्व / नेतृत्व / प्रभाव 
  32. Hinder = बाधा डालना / अटकाना / रोकना  
  33. Humanitarian = मानवीय / मानवतावादी 
  34. Impending = आसन्न / उपस्थित / निकट का / नज़दीक का 
  35. Inception = आरम्भ / प्रारम्भ / सूत्रपात 
  36. Instinct = स्वाभाविक / सहज वृत्ति 
  37. Insurgency = विद्रोह / बलवा 
  38. Interventionism = व्यवधान / हस्तक्षेप / बीच बचाव 
  39. Leverage = उत्तोलन / प्रभावन क्षमता / अपनी स्तिथि का फायदा उठाना 
  40. Mayhem = हाथापाई / अशांति / हलचल 
  41. Minuscule = बारीक लिखा हुआ अक्षर / अल्प / बहुत कम
  42. Multilateral = बहुपक्षीय 
  43. Narcotic = मादक / नशीला 
  44. Outlier = गैर / पराया आदमी 
  45. Pejorative = अपमानजनक / निंदापूर्ण 
  46. Peril = जोखिम / आपदा / विपत्ति 
  47. Primordial = मौलिक / प्रारंभिक / आद्य 
  48. Profound = गहन / गहरा / गंभीर / निपुण 
  49. Progressively = प्रगति करते हुए 
  50. Prosperity = समृद्धि / सम्पन्नता 
  51. Pundit = ज्ञानी / विद्वान् 
  52. Pursuant = के आधार पर / अनुरूप / अनुसरण करने वाला 
  53. Rare = दुर्लभ  
  54. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन काल
  55. Reliance = आसरा / भरोसा 
  56. Repressive = दमनकारी / दबाने वाला 
  57. Rivalry = मुकाबला / झगड़ा / विरोध 
  58. Sanction = मंजूरी / प्रतिबन्ध 
  59. Sanctuary = अभ्यारण्य / गर्भगृह 
  60. Stride = छलांग / तरक्की / प्रगति 
  61. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चलने वाला 
  62. Sustenance = बनाए रखना / सहारा / जीविका / भरण पोषण 
  63. Turbulence = अशांति / हंगामा 
  64. Turmoil = खलबली / उथल पुथल / शोरगुल 
  65. Unravelling = खोलना / सुलझाना / उधेड़ना 
  66. Yardstick = मापदंड / गज 


TOPIC 4 – TAKEAWAYS FROM THE KULBHUSHAN JADHAV CASE RULING 

  1. Abduct = अपहरण करना / भगा ले जाना 
  2. Adequate=  पर्याप्त / उचित 
  3. Allegedly = कथित रूप से 
  4. Ambush = घात लगाना 
  5. Annulment = विलोपन / रद्द करना 
  6. Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित 
  7. Aspect = पहलू / स्वरुप 
  8. Captivity = कैद / अधीनता 
  9. Chink = खनक / ठनकना 
  10. Circumvent = बिगाड़ना / धोखा देना / गतिरोध पैदा करना 
  11. Coercion = जबरदस्ती / बलप्रयोग / बल द्वारा शासन 
  12. Comity = शिष्टाचार / सौजन्य / मंडली
  13. Compelling = दमदार / सम्मोहक / अप्रतिरोध्य / अरोक 
  14. Confession = स्वीकृति / अपराध स्वीकृति 
  15. Consular = दूतावास सम्बन्धी 
  16. Conviction = धारणा / दृढ विश्वास / आस्था / दोष सिद्धि 
  17. Counterpart = समकक्ष / प्रतिरूप / प्रतिस्थानी 
  18. Covenant = प्रतिज्ञा करना / वचन देना / प्रतिज्ञापत्र 
  19. Detainee = बंदी / रोकनेवाला 
  20. Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास 
  21. Deteriorate = बिगाड़ना / खराब करना / क्षय होना 
  22. Dictatorship = तानाशाही 
  23. Diligence = तत्परता / लगन 
  24. Diplomatic = राजनायिक / कूट नीतिक / नीति सम्बन्धी 
  25. Espionage = जासूसी / गुप्तचर रखना 
  26. Executed = मार डाला / निष्पादित 
  27. Exploit = शोषण करना / अनुचित लाभ उठाना 
  28. Extract = निष्कर्ष / निकालना / सार 
  29. Farcical = हास्यास्पद / विनोदपूर्ण 
  30. Formidable = डरावना / भयंकर / भयानक / सहस तोड़ने वाला 
  31. Galvanize = प्रेरित करना / जस्ता चढ़ाना / बिजली द्वारा धातु चढ़ाना 
  32. Glimmer = चमक / जगमगाना / क्षीण प्रकाश 
  33. Hiccup = हिचकी 
  34. Impartial = निष्पक्ष / न्यायिक / तटस्थ 
  35. Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य 
  36. Jeopardize = जोखिम में डालना / खतरे में डालना 
  37. Legitimate = वैध / कानूनी / न्यायसंगत 
  38. Lukewarm = गुनगुना / उदासीन / बेपरवाह / कम गर्म 
  39. Manoeuvre = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म
  40. Menace = खतरा / संकट / धमकी 
  41. Negotiation = मोलभाव / बातचीत / समझौता वार्ता 
  42. Numerous = अनेक / बहुत 
  43. Petition = याचिका / अर्जी 
  44. Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना 
  45. Purportedly = कथित रूप से / अनुमानतः 
  46. Rescind = रद्द कर देना / रोकना 
  47. Resilience = लचीलापन 
  48. Rogue = दुष्ट / कपटी 
  49. Scant = अल्प / तुच्छ / थोड़ा 
  50. Seemingly = शायद / प्रतीत होता है 
  51. Sentencing = सजा देना / मुजरिम ठहरना / फैसला सुनाना
  52. Skew = तिरछा करना / हटना / झुकना 
  53. Sparing = अल्प / अपर्याप्त / किफायती 
  54. Steer = रास्ते पर लाना / चलाया जाना 
  55. Synergy = तालमेल 
  56. Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान 
  57. Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच 
  58. Urge = अनुरोध / तीव्र इच्छा / प्रेरणा 
  59. Verdict = निर्णय / फैसला 

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF